14 juillet 2011

The No. 1 Ladies' Detective Agency (Mma Ramotswe détective)

Quel délice que cette série!  J'avais lu il y a quelques années Les Larmes de la girafe et m'étais toujours promis d'y revenir, sans en avoir eu l'occasion par la suite. C'est fait, et je crois que j'ai eu encore  plus de plaisir avec ce premier tome de la série. Car dans celui-ci, on apprend les origines de Mma Ramotswe et comment elle a fondé son agence de détective.   Comme quoi il vaut toujours mieux commencer par le début!

Plutôt qu'une seule intrigue, ces romans nous présentent une suite de plusieurs petites enquêtes, de l'adultère à la disparition d'enfant en passant par le vol de voitures.  Rien de bien corsé, et les amateurs de polars purs et durs seront sans doute déçus par ces intrigues un peu simplettes, voire prévisibles. L'intérêt n'est pas là mais dans la description de la vie quotidienne au Botswana, dans la poésie de la Nature africaine, dans les personnages sympathiques et émouvants avec leur bonhomie, leurs petits travers, leur débrouillardise.  Aussi, le dénuement et l'absence de moyens technologiques nous change des thrillers modernes où tout se fait par l'intermédiaire des téléphones cellulaires, des fax et de l'Internet... Lorsqu'elle veut interroger un témoin dans un village éloigné, Mma Ramotswe doit souvent s'y rendre elle-même dans sa petite fourgonnette blanche sur les routes poussiéreuses infestées de serpents venimeux!

Alexander McCall Smith nous présente une Afrique loin de la violence des génocides, une Afrique où il fait bon vivre malgré la pauvreté et la corruption. 

J'ai découvert qu'il y a une adaptation télévisée de la BBC, quelqu'un l'a vue?


The No. 1 Ladies Detective Agency d'Alexander McCall Smith, 1998, 235 p. Titre de la version française: Mma Ramotswe détective.

26 commentaires:

  1. Qu'est ce que l'adultère ? Et ce roman à-t-il une conclusion ?

    RépondreEffacer
  2. Coralie: Cherche dans le dictionnaire!
    ;-)
    Et le roman a une conclusion (toutes les enquêtes sont résolues), quoique l'histoire se continue dans les tomes suivants...

    RépondreEffacer
  3. J'ai demandé à ma mère !!! Et puis d'abord, le dictionnaire est sous l'IMMENSE (!!!) pile de mes livres scolaire.
    Et ça veut dire quoi, «PAL» ?

    RépondreEffacer
  4. Coralie: PAL = Pile (de livres) À Lire! Il y a aussi LAL = Liste À Lire!
    Moi, j'ai toujours un dictionnaire à portée de la main, c'est pas seulement utile pour les travaux scolaires mais dans la vie de tous les jours, pour les jeux de mots, mots croisés, scrabble, et même pour bloguer!
    ;-)

    RépondreEffacer
  5. Coralie qui se questionne18 juillet, 2011 12:31

    Les jeux de mots !?!?!
    Comment Peut-t-on utiliser un dictionnaire
    pour faire ça ?

    RépondreEffacer
  6. Coralie: Par exemple pour tes charades, tu peux chercher dans le dictio pour te donner des idées de mots ou de définitions...

    RépondreEffacer
  7. J'ai toute la série chez moi! Et je m'étais abonnée à BBC juste pour la série!!! Je suis un peu mordue, j'adore même si au fil des livres on devient un peu saturé de thé du bush!!! :)

    RépondreEffacer
  8. Jules: J'aimerais bien y goûter...

    RépondreEffacer
  9. En ce qui me concerne c'est surtout la découverte du Botswana qui m'a marquée dans cette série.

    RépondreEffacer
  10. LN: Moi aussi j'ai adoré cet aspect!

    RépondreEffacer
  11. Salut, désolé pour la maigre réponse à ta question. J'ai vu le premier épisode il y a quelques années, malgré que je n'ai pas eu le temps de suivre la série, j'ai trouvé le début très prometteur. C'est à petit budget mais j'ai aimé l'ambiance d'authenticité que ca a crée. Bien sur c'est de mémoire alors mon opinion n'est pas à 100% fiable ^^'.

    Hors sujet: J'ai remarqué que tu lisais Maitre et marguerite de Mikhaïl Boulgakov. Ma seule expérience avec cet auteur ma laissé quelque peu crédule. En secondaire 4, on devait faire une analyse sur une nouvelle et son roman endiablade était dans les choix. Le prof avait prévenu un autre élève lorsqu'il allait le prendre que sa lecture était ardue.

    Evidemment, je me suis jeté dessus à la première occasion (que faire d'autre?). Je l'ai regretté parce que l'analyse m'a fait bucher (c'était ma première expérience avec l'absurde de ce niveau). Bref je voulais savoir qu'a tu pensé de ta lecture si tu l'as déja lu?

    RépondreEffacer
  12. Anonyme: Je ne l'ai pas encore lu, ce devrait être dans les prochaines semaines puisque c'est pour le club de lecture du 1er septembre. J'espère qu'il ne me fera pas bûcher comme toi! Il faut dire que lire un livre pour l'école ou pour le plaisir, c'est bien différent!

    RépondreEffacer
  13. J'adore cette série même si j'ai du m'arrêter au tome 5 ou 6 parce que je ne trouvais pas la suite à la biblio (toujours empruntée !). Par contre, je suis toute excitée parce la série de la BBC va être diffusée à la télé la semaine prochaine et je vais la regarder, bien sûr !

    RépondreEffacer
  14. Joëlle: Donne-moi des nouvelles de cette série TV!

    RépondreEffacer
  15. Je n,ai pas vu la série (je ne savais pas vraiment qu'elle existait, en fait) mais je garde un bon souvenir de ce premier tome. Heureusement hein... j'en ai 2 autres dans ma pile!

    RépondreEffacer
  16. Karine: moi aussi je vais sûrement en lire d'autres!

    RépondreEffacer
  17. Salut. C'est peutetre un peu tard pour le dire. Mais le 1er episode est passé sur arte jeudi. Ils passent un episode tous les jeudi à 20h30.

    j'ai beaucoup aimé le 1er j'attend la suite avec impacience. En tout cas ça ma donné envie de lire les livres^^

    RépondreEffacer
  18. Brubru: Je suis au Québec alors je ne reçois pas ce poste, mais merci quand même! J'espère que les épisodes suivants seront à la hauteur!

    RépondreEffacer
  19. Peut etre ma prochaine série, mais je dois terminer le chat qui...

    RépondreEffacer
  20. Michel: Oulala! Le Chat qui..., c'est plutôt long comme série, non?

    RépondreEffacer
  21. Pltôt long, oui , une trentaine de titre
    mais c'est agréable de suivre des personnages dans le temps

    RépondreEffacer
  22. Michel: Je n'en ai lu qu'un, pris au hasard dans la série, et je me suis dit effectivement que pour la suite j'essayerais de les lire dans l'ordre.

    RépondreEffacer
  23. Bonjour Grominou, je n'ai pas encoru lu un seul roman de cette série bien que j'en ai entendu que du bien. Sinon, je n'ai pas non plus vu d'épisodes de la série qui a reçu aussi de bons échos. Bonne journée.

    RépondreEffacer
  24. Dasola: Bonjour! Je te recommande cette série délicieuse!

    RépondreEffacer
  25. j'ai vu le début de la série sur la 5, et j'ai totalement adoré ! je sens que ce premier tome sera prochainement dans ma PàL :)

    RépondreEffacer
  26. Julie: tu en as de la chance! J'espère qu'elle passera un jour à la télé ici!

    RépondreEffacer