Le Clan des Otori (suite 2)

J'aime aussi le fait que le récit est parfois conté à la première personne (du point de vue du héros, Takeo), parfois à la troisième (les parties où Takeo est absent, racontées du point de vue de l'amoureuse, de sa servante, etc...). Cela apporte une certaine diversité et permet d'incorporer différents points de vue. Un roman à plusieurs voix, entièrement à la première personne, mais où plusieurs personnages racontent chacun leur partie de l'histoire, aurait pu être très intéressant, aussi.