En effet, ce texte de Sophocle est beaucoup plus court que je ne croyais, une quarantaine de pages dans mon édition! J'ai aussi été surprise et un peu déçue du petit rôle joué par Antigone, finalement. Elle est l'élément déclencheur de la tragédie, mais on ne la voit pas beaucoup. Le personnage principal est plutôt Créon, le roi de Thèbes. La thématique de la pièce est intéressante: doit-on suivre les lois de la société ou agir selon les lois divines et la loyauté? Toutefois, une réplique d'Antigone m'a plongée dans la perplexité, car elle vient contredire ce que l'héroïne soutient depuis le début (ou alors j'ai rien compris!).
Je suis contente d'avoir lue cette pièce, car il y est souvent fait référence dans d'autres œuvres, que ce soit en littérature ou au cinéma. Ma principale motivation était d'ailleurs de pouvoir la comparer avec l'adaptation de Jean Anouilh, que j'ai trouvée dans une boîte à livres! Je vais toutefois attendre un peu avant de la lire.Antigone de Sophocle, dans Tragédies complètes, p.83-129, traduit du grec ancien, Ve siècle avant J.C., 46 p.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire