02 mars 2007

Qu'est-ce qu'un MEME?

Il s'agit de petits questionnaires qu'on se transmet de blog en blog dans la blogosphère anglophone (il ne semble pas y avoir d'équivalent francophone, je me trompe?) Mais ce que le mot meme lui-même signifie, je l'ignore; s'agit-il d'un acronyme?

J'ai pris celui-ci chez Fausti:
_______________________________________________

Dans la liste ci-dessous, mettez en caractères gras les titres que vous avez lus, en italiques ceux que vous avez l'intention de lire, raturez ceux que vous fuyez comme la peste, ajoutez une croix (+) devant les livres qui se trouvent dans votre bibliothèque et un astérique devant ceux dont vous n'avez jamais entendus parler.


1. +The Da Vinci Code (Dan Brown)
2. Pride and Prejudice (Jane Austen)
3. To Kill A Mockingbird (Harper Lee)
4. Gone With The Wind (Margaret Mitchell)
5. +The Lord of the Rings: Return of the King (Tolkien)
6. +The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring (Tolkien)
7. +The Lord of the Rings: Two Towers (Tolkien)
8. Anne of Green Gables (L.M. Montgomery)
9. Outlander (Diana Gabaldon)
10. *A Fine Balance (Rohinton Mistry)
11. Harry Potter and the Goblet of Fire (Rowling)
12. Angels and Demons (Dan Brown)
13. Harry Potter and the Order of the Phoenix (Rowling)
14. A Prayer for Owen Meany (John Irving)
15. Memoirs of a Geisha (Arthur Golden)
16. Harry Potter and the Sorceror’s Stone (J.K. Rowling)
17. Fall on Your Knees(Ann-Marie MacDonald)
18. *The Stand (Stephen King)
19. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(Rowling)
20. Jane Eyre (Charlotte Bronte)
21. +The Hobbit (Tolkien)
22. +The Catcher in the Rye (J.D. Salinger)
23. Little Women (Louisa May Alcott)
24. The Lovely Bones (Alice Sebold)
25. Life of Pi (Yann Martel)
26. +The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Douglas Adams)
27. Wuthering Heights (Emily Bronte)
28. The Lion, The Witch and the Wardrobe (C. S. Lewis)
29. East of Eden (John Steinbeck)
30. *Tuesdays with Morrie(Mitch Albom)
31. Dune (Frank Herbert)
32. The Notebook (Nicholas Sparks)
33. *Atlas Shrugged (Ayn Rand)
34. 1984 (Orwell)
35. The Mists of Avalon (Marion Zimmer Bradley)
36. The Pillars of the Earth (Ken Follett)
37. *The Power of One (Bryce Courtenay)
38. I Know This Much is True(Wally Lamb)
39. The Red Tent (Anita Diamant)
40. The Alchemist (Paulo Coelho)
41. The Clan of the Cave Bear (Jean M. Auel)
42. The Kite Runner (Khaled Hosseini)
43. Confessions of a Shopaholic (Sophie Kinsella)
44. The Five People You Meet In Heaven (Mitch Albom)
45. +Bible
46. Anna Karenina (Tolstoy)
47. Le Comte de Monte-Christo (Alexandre Dumas)
48. Angela’s Ashes (Frank McCourt)
49. The Grapes of Wrath (John Steinbeck)
50. *She’s Come Undone (Wally Lamb)
51. The Poisonwood Bible (Barbara Kingsolver)
52. A Tale of Two Cities (Dickens)
53. *Ender’s Game (Orson Scott Card)
54. Great Expectations (Dickens)
55. The Great Gatsby (Fitzgerald)
56. *The Stone Angel (Margaret Laurence)
57. Harry Potter and the Chamber of Secrets (Rowling)
58. The Thorn Birds (Colleen McCullough)
59. The Handmaid’s Tale (Margaret Atwood)
60. The Time Traveller’s Wife (Audrew Niffenegger)
61. Crime et Châtiment (Fyodor Dostoyevsky)
62. *The Fountainhead (Ayn Rand)
63. Guerre et Paix (Tolstoy)
64. Interview With The Vampire (Anne Rice)
65. *Fifth Business (Robertson Davis)
66. +Cent Ans de solitude (Gabriel Garcia Marquez)
67. The Sisterhood of the Travelling Pants (Ann Brashares)
68. Catch-22 (Joseph Heller)
69. +Les Misérables (Hugo)
70. Le Petit Prince (Antoine de Saint-Exupery)
71. +Bridget Jones’ Diary (Fielding)
72. L'Amour au temps du choléra (Marquez)
73. Shogun (James Clavell)
74. The English Patient (Michael Ondaatje)
75. The Secret Garden (Frances Hodgson Burnett)
76. +The Summer Tree (Guy Gavriel Kay)
77. *A Tree Grows in Brooklyn (Betty Smith)
78. The World According To Garp (John Irving)
79. *The Diviners (Margaret Laurence)
80. Charlotte’s Web (E.B. White)
81. *Not Wanted On The Voyage (Timothy Findley)
82. Of Mice And Men (Steinbeck)
83. Rebecca (Daphne DuMaurier)
84. *Wizard’s First Rule (Terry Goodkind)
85. Emma (Jane Austen)
86. Watership Down(Richard Adams)
87. Brave New World (Aldous Huxley)
88. The Stone Diaries (Carol Shields)
89. *Blindness (Jose Saramago)
90. *Kane and Abel (Jeffrey Archer)
91. *In The Skin Of A Lion (Ondaatje)
92. Lord of the Flies (Golding)
93. The Good Earth(Pearl S. Buck)
94. The Secret Life of Bees (Sue Monk Kidd)
95. +The Bourne Identity (Ludlum)
96. *The Outsiders (S.E. Hinton)
97. White Oleander (Janet Fitch)
98. A Woman of Substance (Barbara Taylor Bradford)
99. *The Celestine Prophecy (James Redfield)
100. Ulysses (James Joyce)

____________________________________________

Hé bien, ce n'est quand même pas si mal pour une lectrice francophone, il me semble! Évidemment, il y en a plusieurs que j'ai lus en version française (dont les Russes et les Espagnols, naturellement! Je ne suis pas polyglotte!) Mais quand même plus de la moitié en version originale anglaise.
Le
Libellés : ,

9 commentaires:

  1. Jessica02 mars, 2007 22:02

    C'est intéressant comme questionnaire! J'ai envie de le faire, même s'il risque d'y avoir pas mal d'étoiles hihi.

    D'après ce que j'ai trouvé, meme vient d'une théorie de Darwin qui réfère à une information culturelle qui se transmet d'un esprit à un autre. Ç'a été transféré à Internet comme quelque chose d'inconnu qui devient tout à coup très populaire, grâce aux blogues entre autres, un Internet Meme.

    RépondreEffacer
  2. Grominou03 mars, 2007 09:57

    Merci Jessica!

    Je vais aller voir sur ton blog si tu as rempli le questionnaire!

    RépondreEffacer
  3. Jessica03 mars, 2007 16:37

    Cela dit, je serais bien curieuse de savoir les raisons de tes "fuites", si tu le veux bien, bien sûr ;)

    RépondreEffacer
  4. Grominou04 mars, 2007 08:39

    Dans la plupart des cas, ce sont des livres que je considère pour enfants ou pour adolescents; la littérature jeunesse est un genre qui m'intéresse peu malgré l'engouement actuel. Harry Potter, que j'adore, est une exception à cette règle, grâce au thème de la magie et à l'intrigue de plus en plus... intrigante!

    Quant au livre de A. Rice, c'est tout simplement que le genre Horreur ne m'intéresse pas du tout en littérature, et en plus j'ai vu le film.

    En fait, «fuir comme la peste» est peut-être un peu fort, si j'étais sur une île déserte avec seulement ces livres là, je les lirais sûrement!

    RépondreEffacer
  5. Jessica04 mars, 2007 09:54

    Moi aussi j'ai trouvé "fuir comme la peste" un peu fort... C'est pour ça que dans ma liste, le livre d'A. Rice, comme d'autres, n'est pas raturé (car je ne lis pas vraiment d'horreur non plus), car si j'étais dans la même situation que présentement, à n'avoir plus rien à lire, je le lirais sans doute. ;) Contrairement à ceux que j'ai raturé.

    RépondreEffacer
  6. Sophie30 mars, 2007 16:14

    J'aime bien li'dée, qu'il faudrait que j'adapte à la version francophone, donc avec des auteurs francophones et les titres français des auteurs étrangers.

    RépondreEffacer
  7. Grominou31 mars, 2007 05:15

    Sophie, Jessica a déjà effectué ce dur labeur sur son blog:

    http://brindherbe.blogspot.com/

    RépondreEffacer
  8. Anonyme28 septembre, 2007 14:25

    Tiens j'avais la même chose après avoir vu The Big read en Angleterre, mais dans ma tête. Ca me donne l'envie de le refaire avec ma liste du Big Read;o)
    C'est rigolo

    RépondreEffacer
  9. Anonyme28 septembre, 2007 15:00

    Je viens de le faire, et en fait la liste est pratiquement la même, avec plus de nouveauté dans la tienne

    RépondreEffacer

S'abonner à : Publier des commentaires (Atom)