Comment cuisiner son mari à l'africaine de Calixthe Beyala, publié chez Albin Michel en 2000. 166 p.J'ai déjà lus quelques livres qui se passent en Afrique (Une Enfance africaine de Stefanie Zweig, The Poisonwood Bible de Barbara Kingsolver, etc), mais toujours écrits par des Occidentaux. Ici, c'est l'inverse, l'auteure est camerounaise et l'intrigue se déroule en France!
Coincée entres les traditions ancestrales de son continent d'origine d'une part et les critères de beauté et le mode de vie occidentaux d'autre part, une jeune Africaine exilée à Paris tente de trouver l'amour et le bonheur.
C'est un livre plein de fantaisie et de poésie, au style très imagé -- tellement imagé que je perdais parfois le fil! Je n'en aurais peut-être pas pris 500 pages, mais en 166 pages, ce petit livre léger est une bouffée d'air frais et de sensualité!
Certains passages n'auraient pu être écrits que par une Africaine; et parce qu'ils sont écrits par une Africaine, on peut se permettre de rire sans culpabilité: «... une Noire à la bouche si lippue qu'on pourrait en user comme d'un siège.»
Les recettes qui accompagnent chaque chapitre sont tour à tour alléchantes (poulet aux citrons verts, poulet aux arachides) ou intrigantes (tortue de brousse aux bananes plantains vertes, crocodile à la sauce tchobi). Un glossaire n'aurait toutefois pas été de trop: qu'est-ce que de l'attieké, des ngombos, du dolé?
D'autres avis chez Frisette, qui a bien aimé, et chez Stéphanie qui s'est lassée rapidement.
*****
Prochaine lecture: Burning Bright de Tracy Chevalier.
Je doit chercher ce livre au bibliothèque. Je pense que je l'aimerais bien.
RépondreEffacerPenny, tu m'en donneras des nouvelles!
RépondreEffacerÇa faisait un bout que je passais sans laisser de commentaire (mais je te lis, t'inquiètes!): celui-là me tente... un peu d'exotisme avec la tempête de neige, ça fera pas de tort!!!!!!!!! :P
RépondreEffacerY a déjà de la neige dans ton coin? Brrr! Voilà en effet le genre de livre qu'il faut pour se réchauffer les sens!
RépondreEffacerMoi aussi je passe régulièrement chez toi, même si je ne laisse pas souvent de traces!
;-)
J'ai déjà essayé des romans de cette auteure mais j'ai vite abandonné. Là encore, je crois que je vais passer. Bonne fin de soirée
RépondreEffacerFlo, j'avoue que ce genre n'est pas pour tout le monde, et surtout il faut être dans le bon état d'esprit au bon moment! Moi-même j'aurais pu trouver ça insignifiant à un autre moment!
RépondreEffacerDela même auteure, il faut éviter "La Plantation" qui m'a donné l'effet d'un Harlequin raté!!
RépondreEffacerJules, j'ai lu ta critique de La Plantation, qui n'a pas l'air terrible en effet! Merci de l'avertissement!
RépondreEffacerCe livre ne me tente pas, je passe mon tour ...
RépondreEffacerAnjelica, comme je disais à Flo, c'est un style particulier qui ne plaît pas à tout le monde tout le temps!
RépondreEffacerEn même temps, je crois que Mme Beyala est une personnalité relativement connue en Europe, donc si vous n'aimez pas ses prises de positions, vous n'êtes pas tentées de lire ses livres, peut-être? Ici au Québec elle n'est pas du tout connue, à ce que je sache.
Je n'ai pas réussi à accrocher pourtant le titre me plaisait bien !! ;-)
RépondreEffacerFlorinette, moi aussi c'est le titre qui m'a attirée, ainsi que le fait que ce soit écrit par une Africaine, j'ai pensé que cela ferait changement!
RépondreEffacer:-)
Ben dit donc, tu prends de gros risques en parlant de ce livre en pleine commissions défoulatoire bouchard-taylor ;-)))))
RépondreEffacerAh, ne m'en parle pas, j'en ai tellement marre de cette commission!!!
RépondreEffacer> j'en ai tellement marre
RépondreEffacer> de cette commission!!!
Ce qui me console c'est que nous sommes tout de même plusieurs à ne pas se reconnaitre dans les propos démagogiques
Oui, malheureusement ceux qu'on nous montre aux nouvelles sont toujours les plus extrémistes, la raison n'a pas voix au chapitre...
RépondreEffacerEn fait je connais son nom mais pas la personne ni ces prises de position, je parlais donc juste pour le livre.
RépondreEffacerMais tu m'as mise la puce à l'oreille, donc je ferais peut-être des recherches.
Anjelica, je n'en sais pas beaucoup plus, j'ai vu qu'on parlait d'elle dans certains blogs non littéraires, mais je ne les ai pas lus en détails, il y avait quelque chose au sujet d'une dispute avec un animateur de télé ou je ne sais quoi...
RépondreEffacerRien que le titre et la couverture annoncent la couleur ! Je note !
RépondreEffacerOui, c'est très coloré, comme la couverture l'annonce!
RépondreEffacer