Ils sont fous ces Américains!

Chez nos voisins du Sud, c'était cette semaine la Banned Book Week, une semaine d'activités visant à attirer l'attention de tous les amateurs de la liberté d'expression sur les dangers de la censure sévissant dans les bibliothèques et les librairies un peu partout aux États-Unis. Heureusement, malgré le nom de l'événement, la plupart des livres ne sont pas bannis, mais plutôt remis en question («challenged»), c'est-à-dire qu'il y a eu des plaintes à leur sujet mais que les libraires et bibliothécaires ont pu résister et conserver les livres sur leurs étagères.

Ici, au Canada, nous n'avons pas ce problème -- pas encore, devrais-je dire, mais avec la montée de la droite, notamment dans les provinces de l'Ouest, il faut rester vigilant. En cette période électorale, je n'en dis pas plus, mais suivez mon regard... Après tout, il n'est pas si loin le temps où de nombreux livres étaient mis «à l'index»: ce n'est que dans les années soixante que l'Église catholique a commencé à relâcher son emprise sur la culture québécoise!

Ci-dessous la liste (piquée chez Booklady, merci Booklady!) des livres les plus souvent remis en question aux États-Unis durant les années quatre-vingt-dix. En gros, dès qu'il est question de sexualité, surtout d'homosexualité, même à mots couverts, ou qu'il y de la violence, ou une remise en question de la religion chrétienne, certains y voient un problème. Je ne dis pas qu'il faut tout mettre dans les mains de nos enfants sans aucun droit de regard, mais il me semble qu'il y a moyen de les surveiller, de les accompagner dans leurs lectures, de leur expliquer pourquoi on n'est pas d'accord avec certains passages, au lieu de vouloir imposer nos valeurs à toute la société, adultes compris. J'admet qu'un certain contrôle est un mal nécessaire pour empêcher la circulation de littérature haineuse ou raciste, mais ce n'est pas de cela qu'on parle ici, loin de là.

Qu'en pensez-vous?

Notez dans la liste la présence de classiques de la littérature, comme par exemple To Kill a Mockingbird (Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur) ou Catcher in the Rye (L'Attrape-coeur), et de succès populaires tels qu'Harry Potter ou The Pillars of the Earth (Les Piliers de la Terre)! Il y a aussi plusieurs livres pour enfants et d'éducation à la sexualité. J'ai mis en caractères gras ceux que j'ai lus et en vert ceux écrits par des auteurs que j'ai sur ma LAL. Et vous, lesquels avez-vous lus?

Scary Stories (Série) de Alvin Schwartz
Daddy’s Roommate de Michael Willhoite
I Know Why the Caged Bird Sings de Maya Angelou
The Chocolate War de Robert Cormier
The Adventures of Huckleberry Finn de Mark Twain
Of Mice and Men de John Steinbeck
Harry Potter (Série) de J.K. Rowling
Forever de Judy Blume
Bridge to Terabithia de Katherine Paterson
Alice (Série) de Phyllis Reynolds Naylor
Heather Has Two Mommies de Leslea Newman
My Brother Sam is Dead de James Lincoln Collier et Christopher Collier
The Catcher in the Rye de J.D. Salinger
The Giver de Lois Lowry
It’s Perfectly Normal de Robie Harris
Goosebumps (Série) de R.L. Stine
A Day No Pigs Would Die de Robert Newton Peck
The Color Purple de Alice Walker
Sex de Madonna
Earth’s Children (Série) de Jean M. Auel
The Great Gilly Hopkins de Katherine Paterson
A Wrinkle in Time de Madeleine L’Engle
Go Ask Alice de Anonymous
Fallen Angels de Walter Dean Myers
In the Night Kitchen de Maurice Sendak
The Stupids (Série) de Harry Allard
The Witches de Roald Dahl
The New Joy of Gay Sex de Charles Silverstein
Anastasia Krupnik (Série) de Lois Lowry
The Goats de Brock Cole
Kaffir Boy de Mark Mathabane
Blubber de Judy Blume
Killing Mr. Griffin de Lois Duncan
Halloween ABC de Eve Merriam
We All Fall Down de Robert Cormier
Final Exit de Derek Humphry
The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood
Julie of the Wolves de Jean Craighead George
The Bluest Eye de Toni Morrison
What’s Happening to my Body? Book for Girls: A Growing-Up Guide for Parents & Daughters de Lynda Madaras
To Kill a Mockingbird de Harper Lee
Beloved de Toni Morrison
The Outsiders de S.E. Hinton
The Pigman de Paul Zindel
Bumps in the Night de Harry Allard
Deenie de Judy Blume
Flowers for Algernon de Daniel Keyes
Annie on my Mind de Nancy Garden
The Boy Who Lost His Face de Louis Sachar
Cross Your Fingers, Spit in Your Hat de Alvin Schwartz
A Light in the Attic de Shel Silverstein
Brave New World de Aldous Huxley
Sleeping Beauty Trilogy de A.N. Roquelaure (Anne Rice)
Asking About Sex and Growing Up de Joanna Cole
Cujo de Stephen King
James and the Giant Peach de Roald Dahl
The Anarchist Cookbook de William Powell
Boys and Sex de Wardell Pomeroy
Ordinary People de Judith Guest
American Psycho de Bret Easton Ellis
What’s Happening to my Body? Book for Boys: A Growing-Up Guide for Parents & Sons de Lynda Madaras
Are You There, God? It’s Me, Margaret de Judy Blume
Crazy Lady de Jane Conly
Athletic Shorts de Chris Crutcher
Fade de Robert Cormier
Guess What? de Mem Fox
The House of Spirits de Isabel Allende
The Face on the Milk Carton de Caroline Cooney
Slaughterhouse-Five de Kurt Vonnegut
Lord of the Flies de William Golding
Native Son de Richard Wright
Women on Top: How Real Life Has Changed Women’s Fantasies de Nancy Friday
Curses, Hexes and Spells de Daniel Cohen
Jack de A.M. Homes
Bless Me, Ultima de Rudolfo A. Anaya
Where Did I Come From? de Peter Mayle
Carrie de Stephen King
Tiger Eyes de Judy Blume
On My Honor de Marion Dane Bauer
Arizona Kid de Ron Koertge
Family Secrets de Norma Klein
Mommy Laid An Egg de Babette Cole
The Dead Zone de Stephen King
The Adventures of Tom Sawyer de Mark Twain
Song of Solomon de Toni Morrison
Always Running de Luis Rodriguez
Private Parts de Howard Stern
Where’s Waldo? de Martin Hanford
Summer of My German Soldier de Bette Greene
Little Black Sambo de Helen Bannerman
Pillars of the Earth de Ken Follett
Running Loose de Chris Crutcher
Sex Education de Jenny Davis
The Drowning of Stephen Jones de Bette Greene
Girls and Sex de Wardell Pomeroy
How to Eat Fried Worms de Thomas Rockwell
View from the Cherry Tree de Willo Davis Roberts
The Headless Cupid de Zilpha Keatley Snyder
The Terrorist de Caroline Cooney
Jump Ship to Freedom de James Lincoln Collier and Christopher Collier


Là où les bras me sont tombés, c'est en voyant le titre Where's Waldo? (mieux connu chez nous sous le nom de Où est Charlie?) ! Vous savez, ces livres illustrés, sans texte, où à chaque page il faut trouver un petit personnage à lunettes caché dans un dessin compliqué. Que peut-on bien voir de répréhensible là-dedans?

Vérification faite grâce à mon ami Google, il semble que ce soit à cause de cette image (qui n'est qu'un détail d'une illustration plus grande!):

Trouvez-vous l'objet du scandale?

Ciel!

(Illustrations tirées de Where's Waldo? de Martin Hanford et des Aventures d'Astérix le Gaulois d'Uderzo et Goscinny)