12 septembre 2010

Last Night in Twisted River

Il est de retour!  John Irving, le conteur d'histoires sans pareil, est de retour!  Alleluia!

Malgré ses nombreuses qualités (notamment une fin excellente), j'avais plus ou moins aimé son livre précédent, Until I Find You (messages ici, et , spoilers inclus!), dont j'avais trouvé l'ambiance un peu glauque et certains thèmes dérangeants.  Et encore moins celui d'avant, The Fourth Hand, vraiment trop bizarre à mon goût.

C'est avec un grand plaisir que j'ai renoué avec un de mes auteurs chouchous (A Prayer for Owen Meany est un des livres préférés à vie!), qui semble avoir retrouvé sa touche magique. Il reprend plusieurs de ses thèmes de prédilection, en particulier celui du Destin ou de la Fatalité.  Il y a bien quelques petites longueurs au milieu du roman où l'on alterne de façon un peu trop saccadée, si je puis dire, entre plusieurs époques, ce qui devient un peu lassant. Mais à part ce petit défaut, c'est vraiment du grand Irving. 

Comme toujours, les personnages sont très attachants tout en étant très originaux.  De plus, le personnage principal est un écrivain, ce qui permet à l'auteur de glisser plusieurs réflexions intéressantes sur la littérature et le métier d'écrivain.  Il en profite même pour régler quelques comptes avec les journalistes, qui lui posent toujours les mêmes questions, notamment pour savoir si des parties de ses oeuvres sont basées sur sa vie réelle, comme si cela rendait l'oeuvre plus intéressante ou plus «vraie». On retrouve aussi plusieurs petits clins d'oeil à ses romans précédents.


Une entrevue avec John Irving.

Last Night in Twisted River de John Irving, 2009, 554p.  Pas encore traduit.

12 commentaires:

  1. Il va quand même falloir que je découvre Irving !!!
    Je ne sais pas pourquoi il n'a jamais croisé ma route surtout quand je lis ton billet si enthousiaste.

    RépondreEffacer
  2. J'avais abandonné "Le monde selon Garp", mais j'ai quand même envie de retenter l'expérience avec Irving...
    (je vois que tu lis "Chinoises", j'ai beaucoup aimé.)

    RépondreEffacer
  3. Je suis en plein dans ma période Irving ! Alors je note celui-là avec plaisir !

    RépondreEffacer
  4. Quelle bonne nouvelle ! C'est mon auteur favori ! Vivement la traduction.
    (Par contre, je n'ai pas encore lu "Je te retrouverai" et ton avis me fait peur)

    RépondreEffacer
  5. Cela fait longtemps que je n'ai plus lu cet auteur ... et pourtant, je l'apprécie beaucoup ! Mais j'ai quelques titres de lui qui m'attendent dans ma PAL :)

    RépondreEffacer
  6. Constance: Ah oui, il faut l'essayer au moins une fois!

    Hathaway: J'espère que la deuxième fois sera la bonne!

    Vilvirt: Moi aussi j'ai eu ma période Irving, je les avais presque tous lus un après l'autre!

    Manu: La rumeur dit janvier 2011 pour la VF... Pour Je te retrouverai je suis ambivalente, j'ai beaucoup aimé certaines parties, d'autres moins.

    Joëlle: chanceuse!

    RépondreEffacer
  7. Aaaah enfin sirop . Je n'avais pas détesté Je te retrouverai mais sans plus. J'avoue que j'avais hâte qu'il revienne à ce style que j'aime tant chez lui. Dès que parraît la traduction, j'y plonge.

    RépondreEffacer
  8. Suzanne: J'espère que tu l'aimeras autant que moi!

    RépondreEffacer
  9. Ok, je vois que tu adores aussi Owen (un de mes préférés à vie aussi) et que tu as été aussi perplexe pour moi par la 4e main. Et tu as aimé celui-ci. Je le note, alors!

    RépondreEffacer
  10. Karine: Ça n'a pas la perfection d'Owen, mais c'est nettement meilleur que The 4th Hand... Ça devrait te plaire!

    RépondreEffacer
  11. Oh je le connaissais pas celui-là! J'aime bien Irving en général, je pense d'ailleurs à relire le Monde selon garp un de ces jours parce que c'est quand même génial, et Une prière pour Owen m'attend dans ma bibli (je l'ai déjà commencé mais je ne sais trop pourquoi, je n'ai pas continué...)
    Ravie de découvrir ton blog!
    Bonnes lectures!

    Saleanndre

    RépondreEffacer
  12. Saleanndre: Bienvenue chez moi! J'espère que tu donneras une deuxième chance à Owen, c'est mon préféré!

    RépondreEffacer