28 février 2010

Saga

***Attention, ce billet contient des spoilers!***

Première surprise, Tonino Benacquista n'est pas italien comme je le croyais. Issu d'une famille originaire du centre de l'Italie, il est né en France et écrit en Français. Ce qu'il fait fort bien, d'ailleurs.

L'idée de départ de ce roman est vraiment excellente. Quatre créateurs très différents les uns des autres sont engagés par un producteur cynique pour écrire une série télé. Le but: permettre à la station d'atteindre les quotas de contenu français. La seule contrainte: que ça ne coûte à peu près rien; donc décors restreints, aucuns extérieurs, peu de personnages. Pour le reste, les scénaristes ont carte blanche, ils peuvent laisser courir leur imagination.

Le résultat, on s'en doute, est complètement débridé, voire surréaliste. Cela me fait un peu penser à la série américaine des années 70 Soap, une parodie des soap operas absolument déjantée, où l'on sentait que les créateurs avaient eu une grande liberté, ce qui leur a permis de briser plusieurs tabous comme l'homosexualité et le mariage interracial. Je me souviens notamment d'une scène hilarante où le personnage de Billy Crystal (rôle qui l'a d'ailleurs fait connaître) tente d'expliquer l'homosexualité à sa tante (gentille mais pas très futée):
- Tu sais, plusieurs personnes célèbres étaient gays, par exemple Platon (se dit Plato en anglais).
- Quoi?! Le chien de Mickey Mouse était gay?

Mais si l'on suit avec intérêt le développement de la série, c'est surtout les dialogues entre les scénaristes qui fait le succès de ce roman. Il sont en effet très drôles et pertinents, et agrémentés de nombreux clins d'oeil à la télévision et au cinéma.

Dans la deuxième moitié, les quatre personnages deviennent eux-mêmes des héros de téléroman, en quelque sorte, puisqu'il leur arrive toutes sortes d'aventures rocambolesques (et on apprend d'ailleurs l'origine de ce mot!). Mais certaines péripéties sont bizarres, ce qui nuit à la cohérence de l'intrigue (on peut m'expliquer pourquoi les beaux-parents du narrateur et leurs voisins sont soudainement gentils avec lui alors que le reste du pays le haïssent?). Je pense que Benacquista a voulu démontrer que la réalité dépasse parfois la fiction, mais ce n'est pas complètement réussi, selon moi. Il manque un petit quelque chose, un peu d'huile dans les engrenages, on ne retrouve plus l'aisance d'écriture du début.

Malgré ce petit essoufflement final, j'ai vraiment apprécié cette lecture qui nous fait réfléchir à notre relation avec la télévision tout en étant fort divertissante.


Lu dans le cadre du Blogoclub. Pour les billets des autres participants, suivez les liens chez nos deux admirables organisatrices Sylire et Lisa. Notez que ce mois-ci nous avions le choix entre deux romans, l'autre étant Maudit Karma de David Safier.

Voyez aussi les billets de Karine, Amanda, Émeraude...


Et pour aller plus loin dans la thématique de ce mois-ci (la comédie en littérature), je vous recommande l'excellent billet de l'écrivain Éloi Paré: Où sont les chefs-d'oeuvre du rire?

Saga de Tonino Benacquista, publié chez Gallimard en 1997. 353 p.

20 commentaires:

  1. J'avoue être moins enthousiaste que toi pour ce livre.
    J'ai trouvé l'auteur un peu mégalo dans la manière de considérer sa profession de scénariste...

    RépondreEffacer
  2. J'ai beaucoup aimé ce livre aussi qui m'a bien divertie ! Sa lecture a été un régal!

    RépondreEffacer
  3. J'avais commencé ce livre et puis je l'avais laissé, je vois que tu l'as bien apprécié, j'espère que tu vas pouvoir lire "Maudit Karma" je l'ai trouvé très amusant vraiment j'ai passé un bon moment en le lisant.

    RépondreEffacer
  4. Nina: Je vais sûrement le lire éventuellement! En tous cas la couverture est vraiment mignonne!

    Marie: C'est sûr qu'il y a de l'exagération, mais je crois que c'est fait exprès...

    Mango: Très divertissant en effet!

    RépondreEffacer
  5. 100% d'accord avec ton analyse de ce roman
    j'ai aussi pensé que les scénaristes devenaient héros de saga eux-mêmes
    le style général est agréable à lire (la fin déçoit tout le monde a priori)
    bonne soirée
    Denis
    http://bonheurdelire.over-blog.com/article-tonino-benacquista-saga-folio-gallimard-45780847.html

    RépondreEffacer
  6. Denis: L'idée que les scénaristes deviennent des héros de téléroman était bonne en soi, mais on dirait qu'il manque un petit quelque chose pour que ça fonctionne vraiment. Et effectivement, plusieurs lecteurs ont comme toi et moi été déçus par la fin.

    RépondreEffacer
  7. je l'ai lu il y a quelques années mais tes impressions rejoignent les miennes :)

    RépondreEffacer
  8. Pour ma part, j'ai bien aimé la fin du bouquin sauf que je suis restée sur ma faim... J'aurais bien aimé en savoir davantage et accompagner nos quatre scénaristes déjantés.

    RépondreEffacer
  9. Joëlle: Nous avons souvent les mêmes goûts!

    La Plume: En fait moi j'avais plutôt hâte que ça finisse!
    ;-)

    RépondreEffacer
  10. Voilà un billet enthousiaste! J'avoue avoir été un peu déçue, je pensais que ce serait plus drôle

    RépondreEffacer
  11. Ah, je l'ai trouvé ENORME! Benacquista a un talent indéniable: celui de conduire ses personnages de manière à ce que, au moment où le lecteur se dit: "Non, il ne va quand même pas faire CA", hop, le personnage le fait! Ce qui plonge tout le monde (le lecteur, les personnages) dans des situations délirantes dont l'auteur sait très bien tirer un crescendo dramatique démentiel.

    Du même, je conseille également "Malavita", et surtout "La Commedia des ratés", une histoire de miracles foireux avec Sainte Vierge en bois qui pleure, en Italie bien sûr.

    RépondreEffacer
  12. DF: J'avais déjà entendu parler de Malavita, je note aussi la Commedia des ratés.

    Bookine: C'est sûr que c'est plus un livre qui fait sourire, et non pas rire aux éclats...

    RépondreEffacer
  13. J'ai découvert Benacquista avec ce roman et j'ai adoré. J'ai aussi bcp aimé "quelqu'un d'autre". Par contre je n'accroche pas du tout avec ses polars.

    RépondreEffacer
  14. Isa: Merci, je note ce titre!

    RépondreEffacer
  15. Salut,
    J'ai découvert ton blogue et j'ai bien apprécié ma petite visite... J'adore ton nom...Grominou ! C'est chouette.
    Je me permet d'ajouter ton blog à mes liens.
    Il y a longtemps que j'ai lu Saga et ton billet me donne envie de le relire !

    RépondreEffacer
  16. J'aurais dû venir voir ton blog avant de jouer au jeu du livre sur le forum. Je m'étais dit d'ailleurs que je le ferais. Ah! mauzus de mémoire lâcheuse.

    Martine

    RépondreEffacer
  17. Gabrielle: soit la bienvenue, et merci du compliment!

    Martine: Hé oui! Ç'aurait été un GROS indice!
    ;-)

    RépondreEffacer
  18. Pour ma part, ça m'a beaucoup plu! J'adore le grand n'importe quoi et j'ai été servie!

    RépondreEffacer
  19. J'ai adoré aussi (lu il y a très longtemps) !

    RépondreEffacer
  20. Il y a bien longtemps que j'ai lu Saga, qui m'a fait, découvrir Benacquista...
    Depuis je me suis amusée comme une petite folle avec Malavita (la suite est un peu moins bien quand même).
    Je vous conseille aussi "Quelqu'un d'autre".... Très très bon...

    RépondreEffacer