Il est rare que j'abandonne un roman après 350 pages...Même si la construction de la cathédrale du titre joue un rôle moins central que dans Les Piliers de la terre, on ne peut s'empêcher de comparer ce roman avec celui de Follett. Le fait qu'il se déroule à Barcelone au XIVe siècle lui donne une certaine originalité, et le début était très prometteur. Mais là où Follett nous fait oublier sa grande érudition, Falcones ne peut s'empêcher de prendre un ton didactique: voici tout ce que je sais sur le métier de portefaix, voici le résultat de mes recherches sur le système monétaire et sur le commerce international, et sur la guerre entre la Catalogne et Majorque, etc. Là où Follett sait rendre ses personnages si attachants qu'on en verse des larmes lorsqu'il leur arrive malheur, Falcones échoue lamentablement. J'ai tenté de m'accrocher, espérant retrouver l'intérêt des premiers chapitres, mais le cœur n'y était plus.
La Cathédrale de la mer de Ildefonso Falcones, 2006, traduit de l'espagnol en 2008, 615 p. Titre de l'original: La Catedral del mar.
En fait ce n'est pas la cathedrale le 'personnage ' central. Je suis allée jusqu'au bout, sans trop de souvenirs.
RépondreEffacerAh oui? Je vais aller voir chez toi si tu as écrit un billet...
EffacerC'est dommage :( C'est toujours un peu triste les rencontres ratées. (Dans Cloud Atlas, un des persos dit "A half-finished book is like a half-finished love affair...")
RépondreEffacerJe l'ai lu il y a quelques années et j'avais bien aimé. Je me souviens avoir trouvé la rédaction assez simple, mais c'était plutôt pratique pour moi car je l'ai lu en espagnol, la langue que je lis le moins bien. Par contre, il ne m'en reste pas un souvenir très précis. Et je ne pouvais pas le comparer aux Pilliers de la Terre, que je n'ai pas lu, je découvrais presque totalement le monde des cathédrales.
Hm, après vérification, la citation de Cloud Atlas commence par "A half-read book"... :)
EffacerComme je t'envie de pouvoir lire en espagnol!
EffacerCloud Atlas, as-tu vu le film? Je l'ai beaucoup aimé, je vais sûrement lire le livre éventuellement!
Oui je l'ai vu et lu (dans cet ordre) :) J'ai beaucoup aimé et j'ai même offert à mon copain. On va revoir le film quand il l'aura lu également.
EffacerMon avis ici : http://catsbooksrock.blogspot.fr/2015/09/cartographie-des-nuages-2004.html
Oui, après avoir publié ma réponse je me suis souvenue avoir lu ton billet là-dessus il y a quelques temps! ;)
EffacerQuand la rencontre n'est pas là ou quand ça devient pénible à suivre ou à lire, mieux vaut passer à autre chose.
RépondreEffacerTout à fait, mais c'est rare que ça m'arrive après 350 pages! D'habitude je me décide assez vite...
EffacerIl m'attend dans ma PAL celui-ci (en espagnol aussi :P). J'ai lu Les piliers de la terre, je pourrai donc comparer.
RépondreEffacerC'est peut-être beaucoup mieux en VO, je te le souhaite!
EffacerJ'ai bien aimé mais sans plus.
RépondreEffacerC'était peut-être aussi pour moi le mauvais moment car j'ai lu plusieurs romans qui se déroulaient en tout ou en partie au Moyen-âge depuis quelques mois.
EffacerJe l'ai lu et terminé, un bon souvenir mais je ne suis pas lecteur de Ken Follett du moins pour sa partie roman historique donc je n'avais pas de point de comparaison.
RépondreEffacerAlors je te conseille fortement Les Piliers de la terre, c'est à découvrir!
EffacerPersonnellement, j'ai beaucoup aimé ce roman et je n'ai pas du tout ressenti le côté dictactique dont tu parles
RépondreEffacerComme je l'ai dit dans un autre commentaire ci-dessus, le moment était sans doute mal choisi pour lire ce livre. Quelques mois plus tard j'aurais pu l'apprécier plus, au moins assez pour le terminer avec plaisir.
Effacer