Océan mer

Océan mer, d'Alessandro Baricco, traduit de l'italien, publié chez Albin Michel en 1998. 275 p. La version originale italienne, Oceano Mare, date de 1993.

Voulant lire Soie avant d'aller voir le film, j'ai essayé vainement de le trouver en bibliothèque. Je me suis rabattue sur un autre livre du même auteur qui m'a attiré par son thème, et par la jolie aquarelle de Whistler qui orne la couverture (la photo ci-contre ne lui rend pas justice, elle est beaucoup moins verdâtre).

Je dois avouer que j'ai vraiment eu de la misère à accrocher. Peut-être que je suis trop fatiguée, pas assez concentrée pour ce genre de bouquin -- je fais de l'insomnie depuis quelques jours... Je trouvais le début abstrait et incohérent, le style à la limite du prétentieux. À plusieurs reprises j'ai voulu le lâcher, et à la dernière seconde une pointe d'humour ou une image vraiment réussie me raccrochait pour encore quelques pages. Un cercle infernal qui a duré presque cent pages! Je me suis finalement assez intéressée aux personnages pour décider une fois pour toute de continuer, mais jusqu'à la fin j'ai soupiré périodiquement et, franchement, j'avais hâte de terminer et de passer à autre chose.

C'est l'histoire, ou plutôt les histoires, entremêlées, de sept personnes venues occuper les sept chambres d'une drôle d'auberge au bord de la mer. Les meilleurs passages sont ceux mettant en vedette le professeur Bartleboom, scientifique original venu là pour observer l'endroit où se termine la mer, dans le cadre de la rédaction de son Encyclopédie des limites observables dans la nature. C'est drôle, c'est fin, un vrai délice. Si le reste du livre avait été sur le même ton, j'aurais adoré.

Malheureusement, des grands bouts, ça ressemble à ça:

Il est comme une sentinelle -- c'est ce qu'il faut bien comprendre --, dressée là pour défendre cette portion du monde contre la silencieuse invasion de la perfection, fêlure infime qui désagrège la spectaculaire mise en scène de l'être. Parce qu'il en va toujours ainsi, la petite lueur d'un homme suffit pour blesser le repos de ce qui était à un doigt de devenir vérité, et redevient alors immédiatement attente et interrogation, par le simple et infini pouvoir de cet homme qui est fenêtre, lucarne, fente par où s'engouffrent des torrents d'histoires, répertoire immense de ce qui pourrait être, etc.

La question que je me pose, maintenant: est-ce que je veux toujours lire Soie, ou je vais juste voir le film? Ceux qui ont lu les deux, vous pouvez me dire si c'est le même genre?


L'avis de Catherine, du Biblioblog, beaucoup plus enthousiaste que moi!

*****

Prochaine lecture: La Chair disparue de Jean-Jacques Pelletier, tome 1 de la trilogie Les Gestionnaires de l'Apocalypse.