Bye-bye 2025!

Voici venu le moment du bilan annuel!

En quantité, augmentation par rapport à l'an passé, avec un bon mélange de grosses briques  et de petites plaquettes.   

Tous les livres lus:  

1. Ilium de Dan Simmons
2. Le Garçon de Marcus Malte
3. Proust au gym d'Anthony Lacroix
4. Relic de Douglas Preston et Lincoln Child
5. L'éternité n'est pas de trop de François Cheng
6. L'Énigme du retour de Dany Laferrière
7. Cataonie de François Blais
8. Wilderness de Lance Weller
9. La Femme du deuxième étage de Jurica Pavičić
10. La Nostalgie heureuse d'Amélie Nothomb
11. The Book of Skulls de Robert Silverberg
12. Les Vivants et les Ombres de Diane Meur
13. Brown Dog de Jim Harrison (novella)
14. Les Yeux d'Elsa de Louis Aragon (non chroniqué) 
15. The Murder at the Vicarage d'Agatha Christie
16. Olympos de Dan Simmons
17. Kukum de Michel Jean
18. Au revoir là-haut de Pierre Lemaitre
19. La Porte des Enfers de Laurent Gaudé
20. A Prayer for the Crown-Shy de Becky Chambers
21. Patte de velours, œil  de lynx de Maria Ernestam
22. Je vous ai vue, Marie de François Barcelo
23. Rocannon's World d'Ursula Le Guin
24. Le Gardien du feu d'Anatole Le Braz
25. La plus secrète mémoire des hommes  de Mohamed Mbougar Sarr (abandon)
26. Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras
27. V13 d'Emmanuel Carrère
28. Les Guerriers de l'hiver d'Olivier Norek
29. Jamaica Inn de Daphne du Maurier
30. Les Très Riches Heures de l'humanité, suivi de Souvenirs et rencontres de Stefan Zweig (non chroniqué, voir note*) 
31. La Maison d'Hortense, tome 1: Printemps-été 1935 de Maryse Rouy
32. Reliquary de Douglas Preston et Lincoln Child
33. L'Inconnue du portrait de Camille de Peretti
34. Diane demande un recomptage de Marie-Renée Lavoie
35. Ör de Audur Ava Olafsdottir
36. La Blague du siècle de Jean-Christophe Réhel
37. Neuromania d'Albert Moukheiber
38. They Do It with Mirrors d'Agatha Christie
39. Study for Obedience de Sarah Bernstein
40. Code Ardant de Marge Nantel
41. Vallée du silicium d'Alain Damasio
42. Starter Villain de John Scalzi
43. L'Or de Blaise Cendrars
44. Comédie française: Ça a débuté comme ça... de Fabrice Luchini
45. Assise, debout, couchée ! d'Ovidie
46. Le Dernier Thé de maître Sohô de Cyril Gely
47. The Secret of Secrets de Dan Brown
48. Paris-Briançon de Philippe Besson 
49. La Vallée des rubis de Joseph Kessel
50. Le Dernier Été des Indiens de Robert Lalonde
51. Au royaume des femmes d'Irène Frain
52. Les Enfants loups de Vera Buck
53. Wild de Cheryl Strayed (en cours)

*Note concernant Les Très Riches Heures de l'humanité, suivi de Souvenirs et rencontres de Stefan Zweig: lecture laissée en plan dans la partie Souvenirs et Rencontres, sans jamais avoir pris vraiment la décision de l'abandonner!  La partie des Riches Heures (où Zweig raconte différents faits historiques où le sort s'est joué sur un détail, une décision, un hasard) est fort intéressant, je la recommande -- d'ailleurs, la plupart des éditions ne comportent pas la partie suivante!

 

Top 3:

• Wilderness de Lance Weller: «Un roman magnifique sur la guerre, la violence des hommes mais aussi l'entraide, la loyauté et, ultimement, la rédemption.  En bonus, il y a un brave pitou nommé Buster.»
• Les Guerriers de l'hiver d'Olivier Norek: «J’ai lu ce livre parce qu’il est en nomination pour le Prix Livraddict dans la catégorie Historique… Laissez-moi vous dire que les autres candidats auront fort à faire pour gagner mon vote!»
• Code Ardant de Marge Nantel: «Une ambiance à la Mad Max, métissée d'une belle réflexion sur l'amitié, la communauté, la technologie et sur ce qui fait de nous des humains -- réflexion qui n'est jamais soulignée à gros traits mais reste toujours en arrière-plan, tout comme j'aime.»
  
  

Prix Citron:

Il aurait pu être décerné à  La plus secrète mémoire des hommes  de Mohamed Mbougar Sarr, mais comme je l'ai abandonné après seulement un tiers, ce serait injuste; après tout, peut-être que la fin est géniale!  Restent en lice The Book of Skulls de Robert Silverberg, pour son traitement épouvantable des personnages féminins, et Study for Obedience de Sarah Bernstein, auquel je n'ai rien compris.  Comme je suis incapable de trancher, chacun se mérite un demi-citron! 

Série de l'année:

La duologie Ilium/Olympos de Dan Simmons, deux énormes briques mêlant mythologie grecque et science-fiction, faut le faire!  Mention spéciale aux deux robots amateurs de Shakespeare et de Proust, qui ont conquis mon cœur...

Prix Surprise:

Proust au gym, d'Anthony Lacroix, remarqué dans une revue juste à cause de son titre rigolo, s'est révélé un véritable petit bijou, original tant par son contenu que par sa forme, et qui m'a bien fait rigoler!

Prix Éclat de rire:

Décerné cette année aux dauphins mal embouchés de Starter Villain de John Scalzi! 

Prix Changement de paradigme:

Malgré ses quelques défauts, The Secret of Secrets de Dan Brown m'a donné matière à réflexion au sujet de la conscience humaine; j'y pense souvent depuis cette lecture. 

Prix Fleur de lys:

Décerné à la meilleure lecture québécoise de l'année.  Après une chaude lutte (avec notamment Michel Jean, Dany Laferrière et François Blais), le récipiendaire est Jean-Christophe Réhel avec La Blague du siècle!

Quelques statistiques:

Sur la liseuse: 35 (66%, à peu près comme l'an passé)
En VO anglaise: 16 (30% vs 40% l'an dernier)
Littérature québécoise: 10 (le double de l'an dernier!)
Traduit de l'allemand: 1
Traduit de l'islandais: 1
Traduit du suédois: 1
Traduit du croate: 1 

(Bizarre, je croyais avoir «voyagé» plus que cela cette année!)

 

Pouvez-vous le croire?  Le mois de mai 2026 marquera le vingtième anniversaire du blogue J'ai lu...  Merci à toutes les lectrices et lecteurs qui me suivent depuis plusieurs années (certains presque depuis le début!), que ce soit avec assiduité ou seulement un petit coucou bien apprécié de temps en temps.  Et à tous, une très belle année (plus paisible? Une chance qu'on a la lecture pour nous aider à décrocher parce que 2025 n'a pas été de tout repos, hein?), une bonne santé et plein de petits plaisirs, qu'ils soient livresques ou pas.

 

Bye-bye 2024!

C'est la tradition, voici mon petit bilan de cette année livresque!  Légère diminution en quantité (49 l'an passé), mais j'ai l'impression qu'en temps de lecture cela doit être assez équivalent (coucou les trois tomes bien denses de M. Liu Cixin!).

Tous les livres lus:

1.  Alfie de Christopher Bouix
2. Freshwater de Akwaeke Emezi
3. Le Soleil des rebelles de Luca Di Fulvio
4. Clair de femme de Romain Gary
5. Corsaires du Levant (Le Capitaine Alatriste, tome 6) d'Arturo Pérez-Reverte 
6. Kindred de Octavia E. Butler
7. Le Problème à trois corps (Trilogie des trois corps, tome 1) de Liu Cixin
   
8. Salammbô de Gustave Flaubert
9. La Collision des récits de Philippe de Grosbois
   
10. The Glass Hotel d'Emily St. John Mandel
11. Proust, roman familial de Laure Murat
12. Piranesi de Susanna Clarke
13. 11/22/63 de Stephen King
14. Carnets du Nil Blanc de John Hopkins
15. 20 ans avec mon chat de Inaba Mayubi
16. The Narrow Road to the Deep North de Richard Flanagan
17. Ten Days in a Mad-House de Nellie Bly
18. Le Nœud de vipères de François Mauriac
19. The Hours de Michael Cunningham
20. La Forêt sombre (La Trilogie des trois corps, tome 2) de Liu Cixin
21. Harrow the Ninth (The Locked Tomb, tome 2) de Tamsyn Muir
22. Alexis - Le Coup de Grâce de Marguerite Yourcenar
23. La Lionne blanche de Henning Mankell
24. Vas-tu finir ton assiette? de Caroline Décoste et Mathieu Charlebois
25. Walden de Henry David Thoreau 
26. Jézabel d'Irène Némirovsky
27. Un objet de beauté (Les Chroniques du Plateau Mont-Royal, tome 6) de Michel Tremblay
28. Du thé pour les fantômes de Chris Vuklisevic
29. La Mort immortelle (Trilogie des trois corps, tome 3) de Liu Cixin
30. Le Restaurant des recettes oubliées de Hisashi Kashiwai
31. Méduse de Martine Desjardins
32. Marcher à Kerguelen de François Garde
33. The Last Juror de John Grisham
34. The Crucible d'Arthur Miller
35. Vol de nuit de Saint-Exupéry
36. Bonobo de Jeong You-jeong
37. Le Clan des Belen de Julia Castel
38. The Left Hand of Darkness d'Ursula Le Guin
39. Swan Song de Robert McCammon
40. The Reading List de Sara Nisha Adams
41. La Part de l'océan de Dominique Fortier
42. The Christmas Murder Game d'Alexandra Benedict
43. Villette de Charlotte Brontë (en cours)                                  

Top 3:

• Piranesi de Susanna Clarke: «Quel tour de force de Susanna Clarke d’avoir su soutenir notre attention en distillant les informations au compte-gouttes!»
  
• Proust, roman familial de Laure Murat: «Souvent drôle ou touchante, une excellente lecture, peut-être ma meilleure de ce premier trimestre de 2024!»
  
• The Left Hand of Darkness d'Ursula Le Guin: «Quel immense plaisir de renouer avec la magnifique plume d'Ursula Le Guin!  Je suis toujours fascinée par sa force d'évocation.»
   

Prix Citron:

J'ai bien cru que le prix ne serait pas décerné cette année!  Oh, il y a bien eu quelques déceptions, mais rien qui se mérite un tel titre...  Jusqu'en décembre, où est venu se glisser un bel agrume bien jaune et plein de pépins: The Christmas Murder Game d'Alexandra Benedict!  Personnages caricaturaux, motivations invraisemblables, incohérences scénaristiques, n'en jetez plus, la cour est pleine! 

Prix Surprise:

Vas-tu finir ton assiette? de Caroline Décoste et Mathieu Charlebois: un recueil de courtes chroniques sur l'alimentation, noté au pif dans la revue Les Libraires et qui s'est avéré franchement hilarant!

Prix Éclat de rire:

Alfie de Christopher Bouix: un mélange des genres étonnants (SF/policier/comédie), une franche rigolade et en même temps quelques réflexions intéressantes en sous-texte sur la place de la technologie dans nos vies.

Prix «Vive les livres!»

Vous le savez, j'adore les romans qui parlent de livres et de littérature...  Cette année, ce prix revient à The Hours de Michael Cunningham, pour la présence de Virginia Woolf qui hante, de façon directe ou indirecte, les trois parties de ce roman fort agréable à lire grâce à une plume magnifique.  Mention honorable à The Reading List de Sara Nisham Adams pour le bel hommage à la lecture et aux bibliothèques.

Série de l'année:

La Trilogie des trois corps: de Liu Cixin, une trilogie bien dense, des rebondissements inattendus mais aussi beaucoup d'explications scientifiques... On est en Hard SF, après tout!

Quelques statistiques:

• Sur la liseuse: 27 (63% vs 73% l'an dernier, donc une petite baisse.  Raison?  C'est un mystère.)
  
• Lus en VO anglaise: 17 (40% vs 45% l'an dernier, donc une différence peu significative.)
  
• Littérature québécoise: 5 (12% vs 19% l'an dernier, donc encore là une légère diminution.)
  
• Traduit du chinois: 3
  
• Traduit du japonais: 2
  
• Traduit du coréen: 1
  
• Traduit du suédois: 1
  
• Traduit de l'espagnol: 1
• Traduit de l'italien: 1 (une année plutôt internationale, dites donc!)
   

Défi, quel défi?

Château qui?  Briand?  Ah oui, vous voulez dire le truc que je traîne sur ma liseuse depuis 2023?  Hum, je crois que je n'ai pas lu plus de trois ou quatre pages durant toute l'année...  Bref, on peut annoncer officiellement que ce défi est un échec!  Le livre reste sur la liseuse, mais j'abandonne l'espoir de le terminer un jour.

Du coup, pas de défi pour 2025, je fais une petite pause!  Et vous, avez-vous des objectifs pour l'année qui vient?

À vous tous lectrices et lecteurs, merci de passer par ici de temps en temps, merci de vos commentaires, j'adore nos petites discussions!  Je vous souhaite la santé, de grands et petits bonheurs et des lectures formidables en 2025!

Les nouveaux classiques québécois

Avez-vous vu dans le journal La Presse cette liste de titres considérés comme les nouveaux classiques du XXIe siècle, regroupant des œuvres québécoises publiées entre 2000 et 2024 «qui ont laissé leur marque sur notre culture et notre imaginaire collectif»?  Je suis un peu surprise de ne pas y retrouver La trilogie du bonheur de Marie Laberge, qui a pourtant connu un immense succès; je me demande s'il n'y a pas là un certain snobisme, des œuvres plus «pointues» ayant été choisies.  Aussi, dans le cas de quelques œuvres très récentes, je trouve qu'il est un peu tôt pour juger l'impact qu'elles auront sur la culture québécoise.  Peut-être aurait-on dû se concentrer seulement sur les deux premières décennies du siècle?

D'autres absents: Le Plongeur de Stéphane Larue, Borderline de Marie-Sissi Labrèche (que je n'ai pas lu toutefois), les recueils de chroniques de Serge Bouchard, Un dimanche à la piscine à Kigali de Gil Courtemanche, pour ne nommer que ceux-là.

L'exercice reste tout de même intéressant (je suis toujours friande de ce type de listes!).  Voici la liste en question:


Le Podium:

1. Putain, Nelly Arcand
2. La Femme qui fuit, Anaïs Barbeau-Lavalette
3. Là où je me terre, Caroline Dawson

Positions 4 à 10, en ordre alphabétique: 

• Le ciel de Bay City, Catherine Mavrikakis
• L’énigme du retour, Dany Laferrière
• Il pleuvait des oiseaux, Jocelyne Saucier
• Kuessipan, Naomi Fontaine
• Kukum, Michel Jean
• Que notre joie demeure, Kev Lambert
• Ru, Kim Thúy

Positions 11 à 25, en ordre alphabétique:

• 1984, Éric Plamondon
• Au péril de la mer, Dominique Fortier
• La ballade de Baby, Heather O’Neill
• Bâtons à message/Tshissinuatshitakana, Joséphine Bacon
• Le boys club, Martine Delvaux
• Ce que je sais de toi, Éric Chacour
• La constellation du lynx, Louis Hamelin
• La fiancée américaine, Éric Dupont
• L’habitude des ruines, Marie-Hélène Voyer
• Mille secrets mille dangers, Alain Farah
• L’orangeraie, Larry Tremblay
• Le poids de la neige, Christian Guay-Poliquin
• Paul à Québec, Michel Rabagliati
• Une réunion près de la mer, Marie-Claire Blais
• Les villes de papier, Dominique Fortier

Que pensez vous de cette liste?  Lesquels avez-vous lus?  Êtes vous d'accord avec leur présence dans cette liste?  Vous y auriez vu d'autres titres?

Personnellement, j'ai lu:

• Il pleuvait des oiseaux, Jocelyne Saucier (Adoré!)
• Ru, Kim Thúy (Beaucoup aimé)
• 1984, Éric Plamondon (J'ai lu seulement le premier tome de la trilogie, je n'y ai rien compris)
• Au péril de la mer, Dominique Fortier (Surprise que ce soit celui-ci qui ait été choisi, c'est celui que j'ai le moins aimé dans sa bibliographie)
• La constellation du lynx, Louis Hamelin (Abandonné, je n'ai pas accroché, tout en reconnaissant les qualités littéraires de l’œuvre)
• La fiancée américaine, Éric Dupont (Adoré!)
• Mille secrets mille dangers, Alain Farah (Beaucoup aimé)
• L’orangeraie, Larry Tremblay (Adoré!)
• Paul à Québec, Michel Rabagliati (Adoré!)
• Les villes de papier, Dominique Fortier (Adoré!)

Bye-Bye 2023!

Lecturesquement parlant, 2023 s'est avérée une année faite de hauts et de bas: de belles surprises, des valeurs sûres qui m'ont déçue (MM. Pennac et Irving, c'est de vous que je parle!)...  À plusieurs reprises, ces montagnes russes se sont même fait ressentir dans un même roman: mauvais début/fin excellente, ou l'inverse!  En quantité, petite augmentation par rapport à l'an passé (+7).

Tous les livres lus:

1. Collapse de Jared Diamond
2.  The White Company d'Arthur Conan Doyle
3. 117 Nord de Virginie Blanchette-Doucet
4. Monsieur Malaussène de Daniel Pennac
5. Tales from Earthsea (Earthsea, tome 5) d'Ursula Le Guin
6. Les Cavaliers de Joseph Kessel
7. Glaise de Frank Bouysse
8. Le Premier Quartier de la lune (Les Chroniques du Plateau Mont-Royal, tome 5) de Michel Tremblay
9. Un Chien à ma table de Claudie Hunzinger
10. Vita Nostra (Les Métamorphoses, tome 1) de Marina et Sergueï Diatchenko    
11. Bel-Ami de Guy de Maupassant
12. Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog) de Jerome K. Jerome
13. À l'hôtel des Pays d'en haut de Maryse Rouy
14. Les Rivières suivi de Les montagnes de François Blais
15. The Devil in the White City d'Erik Larson
16. Thérèse Desqueyroux de François Mauriac
17. Good Omens de Terry Pratchett et Neil Gaiman
18. Quand viendra l'aube de Dominique Fortier
19. The Pearl de John Steinbeck
20. Mes contes de Perrault de Tahar Ben Jelloun
21. Le Royaume immobile (Le Paris des Merveilles, tome 3) de Pierre Pevel
22. The Invention of Solitude de Paul Auster
23. A Mercy de Toni Morrison
24. Robinson Crusoe de Daniel Defoe
25. Clara lit Proust de Stéphane Carlier
26. Le rouge vif de la rhubarbe d'Audur Ava Olafsdottir
27. Encabanée de Gabrielle Filteau-Chiba
28. The Brethren de John Grisham
29. The Tenant of Wildfell Hall d'Anne Brontë
30. The Last Chairlift de John Irving 
31. Le Lac de nulle part de Peter Fromm
    
32. La Cousine Bette de Honoré de Balzac
33. Cloud Cuckoo Land d'Anthony Doerr
34. The Adventures of Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle 
35. Notes from a Small Island de Bill Bryson
36. A Psalm for the Wild-Built (Monk and Robot, tome 1) de Becky Chambers
37. Le Joueur d'échecs de Stefan Zweig
38. Hongrie-Hollywood express d'Éric Plamondon
39. La Chienne de Naha de Caroline Lamarche
40. The Midnight Library de Matt Haig
41. Le Cimetière de Prague de Umberto Eco
42. The Lady and the Unicorn de Tracy Chevalier
43. Les Chiens de Riga de Henning Mankell
44. Gideon the Ninth (The Locked Tomb, tome 1) de Tamsyn Muir
45. The Other Wind (Earthsea, tome 6) d'Ursula Le Guin
46. Passez au Salon, anecdotes recueillies par Isabelle Massé et Hugo Fontaine
47. Hors-sol de Philippe Yong
48. La Guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux
    
49. Midnight's Children de Salman Rushdie (en cours, lu aux trois quarts)                                 

Top 3:

• Cloud Cuckoo Land d'Anthony Doerr, pour le thème de la transmission, pour ses personnages si attachants, pour le mélange réussi d'historique et de SF.
  
•  Les Cavaliers de Joseph Kessel, pour la force de la plume, pour le dépaysement complet, pour l'étalon Jehol.
  
• The Pearl de John Steinbeck, lui aussi pour la plume, pour l'intensité, pour les thèmes encore si actuels.
  

Prix Citron:

Pour la troisième année consécutive, après Dickens et Sand, c'est un classique qui reçoit ce titre peu enviable: The Tenant of Wildfell Hall d'Anne Brontë.  Les premiers chapitres sont assez sympathiques, mais dès qu'on plonge dans le journal intime du personnage principal, une bigote insupportable, cela devient d'un ennui profond et, malheureusement, cet ennui perdure jusqu'à la fin.  Heureusement qu'il y a eu Maupassant et son Bel-Ami (excellent) pour redorer le blason des auteurs du XIXe siècle (sachant que Balzac m'a déçu lui aussi)!   

Prix «Vive les livres!»:

Vous l'aurez peut-être remarqué, j'adore les livres qui célèbrent les livres et la littérature!  Et j'ai adoré celui-ci: Clara lit Proust de Stéphane Carlier.  S'il ne s'est pas retrouvé dans mon Top 3, c'est parce que j'ai trouvé l'histoire elle-même un peu banale.  Mais tous les petits clins d’œil à la littérature en général et à La Recherche du temps perdu en particulier sont tout à fait délicieux. 

Prix Découverte:

Une jolie surprise que ce premier roman de Virginie Blanchette-Doucet, 117 Nord.  On y voyage de Val-d'Or à Montréal en une série de petits chapitres désordonnés qui finissent par former une belle histoire dans un cadre original.

Quelques statistiques: 

• sur la liseuse: 36 (toujours en augmentation, d'année en année!)
  
• lus en VO anglaise: 22
  
• littérature québécoise: 9
  
• littérature ukrainienne: 1
• littérature marocaine: 1
• littérature scandinave: 2 (j'y inclus l'Islande, même si ce n'est pas correct au sens strict)
  
• littérature autrichienne: 1 
• littérature italienne: 1
  

Défi livresque 2024:

Hum... *petite toux*  En 2023, je me suis finalement décidée à me lancer dans Mémoires d'Outretombe de Chateaubriand, mais je m'y suis prise si tardivement et j'avance si lentement que je n'ai même pas fini le tome 1... sur six!   C'est très intéressant (en ce moment, François-René joue au coureur des bois en Amérique!), mais j'oublie tout simplement d'interrompre mes autres lectures pour m'y plonger!  Du coup, le défi est reporté à l'année 2024 (en espérant ne pas l'étirer jusqu'en 2025!)

Et vous, comment a été votre année de lecture?  Des résolutions pour 2024? 

 

Je profite de l'occasion pour vous remercier de me suivre dans mes divagations et de me stimuler de vos commentaires enrichissants! Je vous souhaite, chers lecteurs et lectrices, une merveilleuse année, la paix, la santé, le bonheur et bien sûr de magnifiques lectures en 2024! 

Bye-bye 2022!

Comme le veut la tradition, je vous présente mon petit bilan annuel.  En quantité, on est dans les mêmes eaux que l'an passé (43 livres lus en 2021, 42 cette année).  Je compte le Dickens abandonné puisque j'en avais lu 360 pages!  Par contre, je ne compte pas Claude Gueux de Victor Hugo, puisqu'une fois les annexes enlevées, le texte lui-même ne fait que vingt pages!  D'ailleurs, je n'ai même pas fait de billet sur ce court récit, même s'il était assez intéressant.

Tous les livres lus:

1. The Twelve (The Passage, tome 2) de Justin Cronin
2. Le Vengeur masqué contre les hommes-perchaudes de la Lune de François Blais
3. Les Soixante-Quinze Feuillets de Marcel Proust
4.  Les Enchantements d'Ambremer (Le Paris des merveilles, tome 1) de Pierre Pevel
5. La délicatesse de David Foenkinos
6. Rationality de Steven Pinker
7. Mort (Discworld, tome 4) de Terry Pratchett
8. Le Gentilhomme au pourpoint jaune (Le Capitaine Alatriste, tome 5) d'Arturo Pérez-Reverte
9. Les chars meurent aussi de Marie-Renée Lavoie
10. Tehanu (Earthsea, tome 4), d'Ursula Le Guin     
11. Chroniques du Pays des Mères d'Élisabeth Vonarburg
12. The Bonfire of the Vanities de Tom Wolfe
13. Les Mémoires d'un chat de Hiro Arikawa
14. Project Hail Mary d'Andy Weir 
15. Mille secrets mille dangers d'Alain Farah
16. The City of Mirrors (The Passage, tome 3) de Justin Cronin
17. Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie
18. This Is How You Lose the Time War de Amal El-Mohtar et Max Gladstone
19. Marie Stuart de Stefan Zweig
20. État de terreur de Hillary Rodham Clinton et Louise Penny
21. Les ombres blanches de Dominique Fortier
22. Travels with Charley in Search of America de John Steinbeck
23. Premier sang d'Amélie Nothomb   
24. Libration (Les Voyageurs, tome 2) de Becky Chambers
25. Edge of Eternity (The Century Trilogy, tome 3) de Ken Follett
26. La Première Gorgée de bière et autres plaisirs minuscules de Philippe Delerm
27. Sur la lecture, suivi de Journées de lecture de Marcel Proust
28. Shopaholic Ties the Knot (Shopaholic, tome 3) de Sophie Kinsella
29. The House in the Cerulean Sea de TJ Klune
30. La Panthère des neiges de Sylvain Tesson
31. Pierre et Jean de Guy de Maupassant
32. The Old Curiosity Shop de Charles Dickens (abandon)
    
33. La Traversée du malheur (La Diaspora des Desrosiers, tome 9) de Michel Tremblay
34. Oiseaux, merveilleux oiseaux d'Hubert Reeves
35. César (La Trilogie marseillaise, tome 3) de Marcel Pagnol     
36. Wanderers de Chuck Wendig
37. L'Élixir d'Oubli (Le Paris des Merveilles, tome 2) de Pierre Pevel
38. Circe de Madeline Miller
39.  A Farewell to Arms d'Ernest Hemingway
40. Les Naufragés de l'île Tromelin d'Irène Frain
    
41. Recursion de Blake Crouch
42. Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry (billet à venir)          

Top 3:

(Dans aucun ordre particulier.  D'ailleurs cette année le choix a été difficile: j'ai eu plusieurs excellentes lectures mais peu qui se démarquent vraiment du lot.)

• La Panthère des neiges de Sylvain Tesson
  
• Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie
• Project Hail Mary d'Andy Weir

Prix Citron:

Que se passe-t-il?  Après George Sand l'an passé, c'est encore un classique qui se qualifie pour ce titre peu enviable.  J'ai abandonné The Old Curiosity Shop de Dickens après 360 pages, je n'en pouvais tout simplement plus de cette intrigue qui s'éparpillait dans tous les sens.

Prix de la meilleure quatrième de couverture (et du titre le plus farfelu!): 

Le Vengeur masqué contre les hommes-perchaudes de la lune de François Blais.

«Moi si j'écrirais un livre je commencerais par une belle grosse faute de grammaire. Et puis je lui donnerais le titre le plus niais, le plus racoleur possible, histoire de bien montrer qu'on n'est pas chez Flaubert ici.»

Prix «De citron à coup de coeur»:

This Is How You Lose the Time War de Amal El-Mohtar et Max Gladstone. (Détesté le début, frôlé l'abandon, adoré la deuxième moitié!)

Prix Surprise de l'année: 

Les Enchantements d'Ambremer (Le Paris des merveilles, tome 1) de Pierre Pevel.  (Encore une fois, le club de lecture Livraddict me fait faire de jolies découvertes!)

Prix «Quelle plume!»:

Les Naufragés de l'île Tromelin d'Irène Frain. (J'ai déjà choisi le prochain roman de sa bibliographie que je lirai sans faute en 2023!)

 

Quelques statistiques:

• sur la liseuse: 30 (en progression constante depuis quelques années!)
  
• lus en VO anglaise: 18
  
• littérature japonaise: 1
• littérature espagnole: 1 
• littérature africaine: 1
  (un bilan pas très international, cette année, dites donc!)
  
• littérature québécoise: 7 (pas fameux! Et encore, je compte Louise Penny, québécoise d'adoption, même si elle est née en Ontario)
  
• écrits par une femme: 13 (moins que l'an passé!)

 

Défi livresque pour 2023:

J'ai pris une petite pause en 2022, après mon désolant échec de 2021 avec Ulysse de James Joyce...  Pour l'année qui vient, je me tâte encore mais je pourrais me lancer dans Mémoires d'Outre-Tombe de Chateaubriand.  Affaire à suivre! 

Je vous souhaite à tous une année 2023 magique, la santé et plein de lectures réjouissantes!

Bye-bye 2021!

Comme le veut maintenant la coutume, voici mon petit bilan annuel.  43 bouquins lus, c'est respectable, et c'est plus que les années passées!  Cependant, pour être honnête, je ne crois pas avoir lu plus que d'habitude, mais simplement avoir lu plus de livres courts.  J'ai compté Ulysse même si je l'ai abandonné, puisque j'en ai lu presque trois cents pages (j'y reviens plus loin).

La liste de tous les livres lus:

1. The Penelopiad de Margaret Atwood
2. Under the Dome de Stephen King
3. François le champi de George Sand
4. 1Q84 (livre 2, juillet-septembre) de Haruki Murakami
5. Ce qu'on respire sur Tatouine de Jean-Christophe Réhel
6. The Enchanted April de Elizabeth Von Arnim
7. 1Q84 (livre 3, octobre-décembre) de Haruki Murakami
8. Un Roman russe d'Emmanuel Carrère
9. L'Empire invisible de Mathieu Bélisle
10. Mon frère de Daniel Pennac
11. Toute la chaleur du Nord de Maryse Rouy
12. Soulless de Gail Carriger
13. Ténèbre de Paul Kawczak
14. Les Miracles du bazar Namiya de Keigo Higashino
15. A Wizard of Earthsea de Ursula Le Guin
16. Cat Crimes édité par Martin H. Greenberg et Ed Gorman
17. L'Espace d'un an de Becky Chambers
18. La dernière fois qu'on l'a vu, c'est au Perrette de Claude Champagne
19. The Tombs of Atuan d'Ursula Le Guin
20. Meurtriers sans visage de Henning Mankell
21. Les Métamorphoses d'Ovide
22. The Man in the High Castle de Philip K. Dick
23. Black Out de Marc Elsberg
24. Dans le livre des rêves de Mikkel Birkegaarde
25. Une Vie de Guy de Maupassant
26. Our Man in Havana de Graham Greene
27. La Formule préférée du professeur de Yoko Ogawa
28. Survivre!  Survivre!  de Michel Tremblay
29. Ce qu'il advint du sauvage blanc de François Garde
30. Le Mystère Sherlock de J.M. Erre
31. Ulysse de James Joyce (abandon)
32. The Passage de Justin Cronin
33. Soif d'Amélie Nothomb
34. The Institute de Stephen King
35. Document 1 de François Blais
36. The Farthest Shore de Ursula Le Guin
37. Les Vraies Richesses de Jean Giono
38. The Starless Sea de Erin Morgenstern
39. Timbuktu de Paul Auster
40. Where the Crawdads Sing de Delia Owens
41. Le Bal des folles de Victoria Mas
42. Burgundy de Mélanie Michaud
43. Le Parfum d'Adam de Jean-Christophe Rufin

Top 3:

Un choix très orienté vers les littératures de l'imaginaire, cette année!

1. The Starless Sea de Erin Morgenstern
2. Ténèbre de Paul Kawczak
3. The Passage de Justin Cronin 

Prix Citron:

Aucune hésitation, ce prix revient à François le champi de George Sand.  Il y a longtemps que j'avais autant détesté un roman! 

Prix Éclat de rire:

Deux romans québécois se partagent ce prix convoité: Document 1 de François Blais et Ce qu'on respire sur Tatouine de Jean-Christophe Réhel.

Prix Découverte:

Certains de mes lecteurs la connaissaient déjà, pour moi c'est une découverte (mieux vaut tard que jamais!): Ursula Le Guin!  Au-delà des intrigues (c'est de la fantasy assez classique), c'est la plume, fine et intelligente, qui m'a subjuguée.  

Prix Retour aux classiques:

Si ma tentative de renouer avec Sand a été un flop monumental, ce fut bien différent avec Maupassant.  J'ai adoré Une Vie, qui est passé à un cheveu de se retrouver dans mon Top 3.

Prix Tourbillon d'émotions:

Prix créé à seule fin de pouvoir mentionner Mon frère de Daniel Pennac, qui a lui aussi été éjecté du Top 3 à la dernière minute.  C'est drôle, triste, touchant, intelligent et très original.

Quelques statistiques:

• Lus en VO anglaise: 15
• Traduits du japonais: 4
• Traduits d'une langue scandinave: 2
• Traduit de l'allemand: 1
• Traduit du latin: 1
• Littérature québécoise: 8
• Écrits par des femmes: 15 (On est loin de la parité!  Idée de statistique piquée chez Flo)
  
• Sur la liseuse: 23 (grosse augmentation cette année!)

Résolution livresque: 

Bon, que vous dire?  C'est un échec total, cette année!  Ma résolution de lire Ulysse de James Joyce s'est soldée par un abandon.  J'en suis fort dépitée.  Encore récemment, j'entendais l'écrivain Alain Farah dire qu'il s'agissait de son livre fétiche.  Je suis peut-être moins intelligente qu'Alain Farah, mais je ne suis quand même pas la dernière des cruches.  Alors peut-être serez vous surpris de l'apprendre, mais je n'ai pas dit mon dernier mot concernant ce pavé!  Je compte le reprendre dans quelques années avec une traduction plus récente, car j'ai vraiment l'impression que c'est cette traduction en vieil argot qui a été le clou du cercueil.  J'ai bien dit dans quelques années, hein, pas tout de suite!

Et là, je vous vois venir: quel sera donc ton défi pour 2022, Grominou? Eh bien...  Il n'y en aura pas!  Tout simplement parce que je n'ai plus d'idée d’œuvres qui me font peur...  Depuis 2015 que ça dure, je commence à avoir fait le tour!

Et voilà, c'était mon petit bilan!  Dans l'ensemble, une très bonne année de lecture!  

À tous mes lecteurs et lectrices, je vous souhaite une excellente année 2022, remplie de belles découvertes, de lectures réconfortantes, stimulantes ou dépaysantes, selon les besoins de chacun!  Un gros câlin virtuel à tous!

Bye-bye 2020 (et bon débarras!)

La pandémie a-t-elle changé vos habitudes de lecture?  Je pense que pour bien des gens la réponse est oui.  Manque de concentration, besoin de réconfort ou d'évasion...  

Dans mon cas cependant, je ne crois pas avoir été tellement influencée.  Il faut dire que j'ai eu la chance de continuer à travailler (avec seulement des modifications pour respecter les mesures sanitaires), et je n'ai pas d'enfant ayant dû faire l'école à la maison.  À part bien sûr ne pas pouvoir voir nos amis et nos familles, le train-train quotidien n'a pas été affecté, et donc les lectures non plus... enfin, pas tellement. 

Passons donc à la traditionnelle liste annuelle:

1. Rouge Brésil de Jean-Christophe Rufin
2. A Painted House de John Grisham
3. Manikanetish de Naomi Fontaine
4. Neverwhere de Neil Gaiman
5. L'Œuvre au noir de Marguerite Yourcenar
6. The Little Stranger de Sarah Waters
7. The Princess Bride de William Goldman
8. Quatrevingt-treize de Victor Hugo
9. The Night Circus d'Erin Morgenstern
10. Pour mémoire de Dominique Fortier et Rafaële Germain
11. Le Monde d'hier de Stefan Zweig
12. Dumb Witness d'Agatha Christie
13. Être du monde de Maryse Rouy
14. Vingt-trois secrets bien gardés de Michel Tremblay
15. L'Adversaire d'Emmanuel Carrère
16. Into the Forest de Jean Hegland
17. La Vie secrète des arbres de Peter Wohlleben
18. La Horde du contrevent d'Alain Damasio
19. Paris de Edward Rutherfurd
20. The Wind through the Keyhole de Stephen King
21. Civilizations de Laurent Binet
22. Shopaholic takes Manhattan de Sophie Kinsella
23. Le Père Goriot de Honoré de Balzac
24. A Study in Scarlet d'Arthur Conan Doyle 
25. The Historian d'Elizabeth Kostova
    
26. 1Q84 (tome 1) de Haruki Murakami
27.  Les Clefs du Paradise de Michel Tremblay
28. Terre des hommes d'Antoine de Saint-Exupéry
29. Trois nouvelles de H.P. Lovecraft (oui je les compte car elles faisaient bien 120 pages à elles trois!)
    
30. Le Pendule de Foucault de Umberto Eco
31. L'Or du roi de Arturo Pérez-Reverte
32. Roma Eterna de Robert Silverberg
33. La Nuit de l'erreur de Tahar Ben Jelloun (abandon; je le compte, car j'en ai tout de même lu 175 pages!)
    

 

Top 3:

Aucune hésitation pour la première place: La Horde du contrevent d'Alain Damasio.  Une expérience de lecture absolument unique.  Pour les deux autres places, c'est moins évident.  Je vais dire L'Adversaire d'Emmanuel Carrère et The Historian d'Elizabeth Kostova, mais redemandez-le moi dans une semaine et ce sera sans doute autre chose.  Comme par exemple Into the Forest de Jean Hegland ou encore The Night Circus de Erin Morgenstern.  Ou bien Le Monde d'hier de Stefan Zweig, ou bien... 

Prix Citron:

Pas de citron cette année, quelques déceptions mais rien de majeur, pas de gros flop!  J'ai bien abandonné un livre (La Nuit de l'erreur de Tahar Ben Jelloun) mais cela ne reflète pas tant la qualité du roman que ma mauvaise disposition pour ce genre d'histoire en ce moment.

Prix Découverte:

Je ne crois pas en avoir parlé ici, mais j'ai expérimenté cette année un nouveau genre littéraire: le manga!  J'ai bien aimé l'expérience!  Je savais déjà qu'il fallait commencer le livre par la fin, si l'on peut dire, mais je ne savais pas que les cases doivent se lire de droite à gauche, et surtout qu'à l'intérieur même d'une case les bulles se lisent dans cet ordre aussi!  Ça demande une petite gymnastique de cerveau mais j'ai été surprise de constater qu'on s'y habitue relativement vite.

Prix «On n'a jamais trop de beauté dans nos vies»:

Décerné à Dominique Fortier en 2018, le prix est remis cette année à Saint-Exupéry pour Terre des hommes et ses descriptions époustouflantes du désert. 

Prix «Ces méchants qu'on adore»:

Arriver à vous donner froid dans le dos tout en vous faisant rire aux éclats, c'est le coup de force accompli par Neil Gaiman avec ses deux tueurs, Mr Croup et Mr Vandemar, dans Neverwhere.

Quelques statistiques:

• Lus en VO anglaise: 14
  
• Littérature québécoise: 5
• Traduit de l'allemand: 2
  
• Traduit de l'espagnol: 1
  
• Traduit de l'italien: 1
  
• Traduit du japonais: 1
  
• Sur la liseuse: 12
  

Résolution livresque:

Chaque année j'aime me lancer un petit défi, celui de lire une œuvre réputée difficile, qui me fait peur...  En 2020, j'ai eu l'air un peu fou car, un peu à court d'inspiration, j'avais choisi L'Œuvre au noir de Marguerite Yourcenar, qui finalement n'a présenté aucune difficulté! 

Je ne crois pas faire la même erreur en 2021...  J'ai choisi Ulysse de James Joyce, un énorme pavé que bien des lecteurs ont abandonné en cours de route (je connais quelqu'un qui s'y est pris à cinq reprises et n'a toujours pas réussi à passer au travers!).  Contrairement à mes habitudes, je pense le lire en VF, car j'ai déjà jeté un coup d’œil à la VO et le style de Joyce n'a pas l'air facile-facile!  Et je ne pense pas le lire d'une traite mais plutôt étirer cela sur plusieurs semaines, voire quelques mois, en parallèle avec d'autres lectures.  

Et vous, de belles lectures en 2020?  Des projets pour 2021?

 

À vous tous, amis lecteurs, je veux souhaiter du fond du cœur une très belle année 2021, remplie enfin de vrais câlins et de vrais bisous, et surtout de magnifiques lectures! 

Bye-bye 2019!

C'est maintenant une tradition par ici, voici mon petit bilan de l'année. Tout compte fait, une année littéraire moyenne en terme quantitatif comme qualitatif: peu de gros coups de cœur, quelques déceptions mais rien d'épouvantable, aucun abandon. En quantité, une semi-panne en novembre-décembre a fait baisser les statistiques!

Voici donc la liste de toutes mes lectures (hors bandes dessinées, que je ne compte pas dans mes stats -- j'ai dû en lire 5 ou 6):

1. Monsieur le chat de Marc Alyn 
2. Internet rend-il bête? de Nicholas Carr
3. Hamlet de Shakespeare
4. Les Autres d'Alice Ferney
5. L'Idiot de Fedor Dostoïevski
6. La Peau du tambour d'Arturo Pérez-Reverte
7. L'Art français de la guerre d'Alexis Jenni
8. Something Rotten (Série Thursday Next, tome 4) de Jasper Fforde
9. Un de Baumugnes de Jean Giono
10. La Couette de l'oubli (série Le Donjon de Naheulbeuk, tome 1) de John Lang
11. Trésors de Tolkien de Catherine McIlwaine
12. Heat Rises (série Nikki Heat, tome 3) de Richard Castle
13. Le Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas
14. Midnight in the Garden of Good and Evil de John Berendt
15. Chronique d'une mort annoncée de Gabriel Garcia Marquez
16. Apaise le temps de Michel Quint
17. Premier bilan après l'apocalypse de Frédéric Beigbeder
18. Péplum d'Amélie Nothomb
19. Le Loup des steppes de Hermann Hesse
20. La Maison et le monde de Rabindranath Tagore
21. Berezina de Sylvain Tesson
22. L'Envers et l'endroit d'Albert Camus
23. Lisey's Story de Stephen King
24. Drawing conclusions de Donna Leon
25. La Religieuse de Denis Diderot
26. Des Cendres sur la glace de Georges Lafontaine
27. At Home: A Short History of Private Life de Bill Bryson
28. Norse Mythology de Neil Gaiman
29. Autopsie d'une femme plate de Marie-Renée Lavoie
30. Les Yeux tristes de mon camion de Serge Bouchard
31. La Mort en bleu pastel (Les Chroniques de Gervais d'Anceny, tome 4) de Maryse Rouy
32. The God of Small Things d'Arundhati Roy
33. Sourcery de Terry Pratchett
34. Allers simples de Frédérick Lavoie

Coups de cœur 2019:

• Lisey's Story de Stephen King (pouvez vous croire qu'il y a une douzaine d'années, il aurait fallu qu'on me paye pour que je lise du King, tellement j'avais de préjugés à l'endroit de cet écrivain?)
• Midnight in the Garden of Good and Evil de John Berendt (un récit de voyage à Savannah, Georgia, qui se lit comme un roman policier!)
• L'Art français de la guerre d'Alexis Jenni (malgré quelques défauts, la grande originalité de la plume lui permet finalement d'acquérir le titre de coup de coeur que je lui avais refusé dans mon billet!)

Prix citron 2019:
Bon, citron est peut-être un peu fort, mais la déception de l'année est sans contredit Apaise le temps de Michel Quint.  Disons que ce petit roman peu original et pétri de bons sentiments n'arrive pas à la cheville du livre qui m'a fait connaître cet écrivain, l'extraordinaire Effroyables Jardins.  Si vous cherchez un écrivain en Q pour votre challenge ABC de l'an prochain, c'est plutôt ce dernier titre que je vous recommande, vous l'aurez compris!

J'ai aussi été assez déçue de Les Autres d'Alice Ferney.  Après un bon début j'ai trouvé que l'intrigue tournait en rond.  Mais comme je ne connaissais l'auteure que de nom, je me dit que ce genre de roman n'est tout simplement pas pour moi et je ne lui en veux pas.

Quelques statistiques:
Lus en VO anglaise: 9
Littérature québécoise: 4 (hum, j'obtiens la note «peut faire mieux»!)
Traduit du bengali: 1
Traduits de l'espagnol: 2
Traduit de l'allemand: 1
Sur la liseuse: 6 (grosse diminution car j'ai éprouvé des problèmes techniques qui se sont soldés cet automne par l'achat d'un nouvel engin!)

Résolutions pour 2020:
Les habitués de J'ai lu... le savent, j'aime me lancer un défi pour l'année à venir, celui de lire un livre qui me fait un peu peur, que ce soit par son sujet difficile, par un style réputé pour être rébarbatif, ou simplement par son volume considérable.  En 2019 ce fut L'Idiot de Dostoïevski, et ce ne fut pas une surprise aussi heureuse que certains des défis précédents.  Un roman que j'ai trouvé somme toute long et frustrant, malgré des qualités indéniables.

Commençant à manquer d'idées de livres épeurants (à part l'Ulysse de Joyce, mais là, non, je ne me sens pas prête à une telle aventure!), je pensais laisser tomber la tradition, quand j'ai eu l'idée de L’œuvre au noir de Yourcenar, un roman dont j'avais lu quelques pages il y a une trentaine d'années et qui m'avait semblé très hermétique.  Comme Mémoire d'Hadrien a été un immense coup de cœur l'an dernier, pourquoi ne pas lui donner une deuxième chance?


Et vous, chers lecteurs, satisfaits de votre année livresque?  Des coups de cœurs, des prix citron?  Des résolutions pour 2020?

Je vous souhaite un très bon 2020, les amis! 

Québec en novembre!

Huitième année pour un des événements littéraires chouchous de la blogosphère!  En ouverture, nos formidables organisatrices Karine et Yueyin nous suggèrent de concocter un billet de type «Top 10»: vos dix meilleurs livres québécois, dix auteurs préférés, dix livres que vous avez le plus hâte de lire, etc.  Étant comme toujours d'une originalité folle, j'ai pensé y aller de mes dix livres préférés à vie, mais franchement, je n'y arrive pas.  Comment comparer un Gabrielle Roy ou un Réjean Ducharme lu à treize ans à un Tremblay lu il y a quelques mois?  Mission impossible.  J'ai donc décidé de m'en tenir à ceux que j'ai lus depuis l'ouverture du blogue. Même là, ce fut déchirant!  Juste avec Tremblay, j'aurais presque pu remplir ma liste!

Voici donc, dans aucun ordre particulier,
Mes 10 Coups de cœur québécois (lus depuis 2006):

• Du bon usage des étoiles de Dominique Fortier
• La Petite Fille qui aimait trop les allumettes de Gaétan Soucy
• La Fiancée américaine d'Éric Dupont
• D'où viens-tu, berger? de Mathyas Lefebure
• Un Ange cornu avec des ailes de tôle de Michel Tremblay
• Ma vie avec ces animaux qui guérissent de Victor-Lévy Beaulieu
• Pieds nus dans l'aube de Félix Leclerc
• Il pleuvait des oiseaux de Jocelyne Saucier
• La Tournée d'automne de Jacques Poulin
• Le Charme des après-midi sans fin de Dany Laferrière

Bon Québec en novembre, tout le monde!  Faites de magnifiques découvertes!

Bye-bye 2018!

Voici mon petit bilan annuel; petit est l'adjectif qui convient car je suis un peu déçue du total: 33.  Il faut dire que cet été a été peu propice à la lecture de balcon, mon sport favori!  Il faisait bien trop chaud, j'ai passé presque tous mes temps libres à l'intérieur, à l'air climatisé.  Et à l'intérieur il y a plus de distractions: la télé, l'internet, Mina qui veut jouer à lance-la-baballe...  Le début d'année avait été lent, avec plusieurs gros pavés (coucou, M. Cervantès!). Je m'étais rattrapée un peu cet automne avec plusieurs lectures rapides mais la lourdeur de Philip Roth est venue freiner cet élan.

Par contre, si quantitativement j'obtiens à peine la note de passage (tout de même mieux que le pitoyable 26 de 2016), d'un point de vue qualitatif ce fut une excellente année, si bien que le choix de mon traditionnel Top 3 fut déchirant!

Voici la liste de toutes mes lectures (sauf les BD et romans graphiques, que je ne compte pas. De toutes façons, je n'en lis que 3-4 par année).  Pour lire les billets correspondants, vous pouvez consulter l'index dans la colonne de droite, je vais pas me taper tous les liens, hé ho!

1. It de Stephen King
2. L'Affaire Guillot (Les Chroniques de Gervais d'Anceny, tome 3) de Maryse Rouy
3. Mais que lit Stephen Harper? de Yann Martel
4. Tales of the City de Armistead Maupin
5. Don Quichotte (tome 1) de Miguel de Cervantès
6. Station Eleven d'Emily St. John Mandel
7. Le Plongeur de Stéphane Larue
8. Don Quichotte (tome 2) de Miguel de Cervantès
9. Le Peintre d'aquarelles de Michel Tremblay
10. Claudine à l'école de Colette
11. Origin de Dan Brown
12. Confessions of a Part-Time Sorceress de Shelly Mazzanoble
13. Mon nom est Rouge d'Orhan Pamuk
14. The Golden Notebook de Doris Lessing
15. Les Racines du ciel de Romain Gary
16. Sapiens: une brève histoire de l'humanité de Yuval Noah Harari
17. A Fine Balance de Rohinton Mistry
18. Le Collier rouge de Jean-Christophe Rufin
19. On Cats de Doris Lessing
20. La Cuisinière d'Himmler de Franz-Olivier Giesbert
21. A Confederacy of Dunces de John Kennedy Toole
22. La Salamandre de Marc Paillet
23. Murder, Mr. Mosley de John Greenwood            
24. Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar
25. A Time to Kill de John Grisham 
26. Les Villes de papier de Dominique Fortier
27. L'anglais n'est pas une langue magique de Jacques Poulin
28. Mercredi soir au Bout du monde d'Hélène Rioux
29. La Petite et le vieux  de Marie-Renée Lavoie
30. Néons et sakuras d'Alice Michaud-Lapointe et Ginette Michaud
31. La Peste d'Albert Camus
32. American Pastorale de Philip Roth
33. Fanny de Marcel Pagnol  

Abandon:
La Constellation du lynx de Louis Hamelin  -- pas un mauvais livre mais je n'ai pas accroché du tout.  Je pense qu'il s'adresse soit à ceux qui ont bien connu la période d'Octobre 70, soit aux plus jeunes qui ne la connaissent pas du tout.  J'en connaissais juste assez pour être toute mêlée.

Tiens, je remarque qu'il y a des années où je comptais les abandons dans le total, c'est de la triche, non?

Top 3 de 2018:

• Mémoires d'Hadrien de Marguerite Yourcenar -- l'écrivaine réussit le tour de force de nous faire oublier qu'elle n'est pas elle-même un vieil empereur romain du IIe siècle. 
• Les Racines du ciel de Romain Gary -- je reprends ici la dernière phrase de mon billet: le genre de livre qui donne envie d'être un meilleur humain.
• Station Eleven d'Emily St.John Mandel  -- un roman post-apocalyptique qui n'est pas noir mais au contraire rempli de beauté.

Prix citron 2018:
Cette année, deux récipiendaires ex-æquo. Bon, «citron» est peu-être un peu fort, mais ce fut tout de même de grosses déceptions.  Dans les deux cas, ce sont des livres cultes de la littérature américaine, de ces titres qu'on retrouve toujours dans les listes du style «les 100 romans américains qui blablabla». Comme quoi il vaut toujours mieux prendre ce genre de listes avec un grain de sel, même si elles sont amusantes à consulter.

• A Confederacy of Dunces (La Conjuration des imbéciles) de John Kennedy Toole -- les personnages sont tous plus détestables les uns que les autres, comment s'y intéresser?
• Tales of the City (Chroniques de San Francisco) de Armistead Maupin -- on dit pourtant cette série très drôle, j'ai à peine souri.  Un roman qui a mal vieilli selon moi, les tomes plus récents sont peut-être mieux.

Prix «Ça sort d'où, ce truc génial?» 2018:
Murder, Mr Mosley de John Greenwood -- je ne connaissais pas du tout cet auteur qui m'a fait rigoler tout haut à plusieurs reprises!  Dire que j'ai failli m'en débarrasser sans le lire après qu'il eut croupi plusieurs années dans ma PAL!

Prix «On n'a jamais trop de beauté dans notre vie» 2018:
Les Villes de papier de Dominique Fortier -- je ne me lasserai jamais de cette plume fine et délicate.

Quelques statistiques:
Lus en VO anglaise: 12
Littérature québécoise: 8
Traduit de l'hébreu: 1
Traduits de l'espagnol: 2
Traduit du turc: 1
Sur la liseuse: 10

Un portrait qui ressemble assez aux années précédentes, sauf en ce qui a trait aux littératures en langues étrangères (autre que l'English), nettement sous-représentées cette année, sans que je sache pourquoi.  Un pur hasard, je pense.

Résolution 2019:
Les habitués du blogue le savent, depuis plusieurs années je me lance un défi, celui de lire une œuvre «qui fait peur», que ce soit à cause de son sujet, de son style ou simplement de son volume impressionnant.  Il y a eu Proust, Céline, Melville, cette année ce fut Don Quichotte de Cervantès, une lecture surprenante par sa modernité!  Pour 2019, j'ai choisi de donner une deuxième chance à un écrivain que j'avais barré de la liste après une mauvaise expérience: Dostoïevski.  En effet, je n'avais pas du tout aimé Crime et Châtiment, mais j'étais peut-être simplement trop jeune quand je l'ai lu, vers 18-19 ans si je me souviens bien.  Comme l'a démontré mon expérience avec La Peste de Camus, il est parfois bon de revisiter après quelques décennies un auteur jusque-là banni de nos LAL.  Depuis quelques années, j'étais tentée par Les Frères Karamazov mais ce salaud de Marcel me l'a complètement divulgâché!  Alors ce sera L'Idiot, et ce sera en février car j'ai déjà recruté une participante du Forum de la Bonne lecture pour une LC (lecture commune).

Et vous, votre année livresque, bonne ou mauvaise? Des projets pour 2019?  Si vous faites un petit bilan sur votre blogue, n'hésitez pas à me laisser le lien dans les commentaires, que j'aille faire un petit tour par chez vous!

À vous tous, mes chers lecteurs, vieux habitués ou simples passants, je souhaite un merveilleux 2019, rempli de coups de cœur et sans aucun citron!

Québec en novembre!

Vous le savez, depuis plusieurs années l'arrivée de l'automne est synonyme de littérature québécoise sur la blogosphère, et cette année ne fait pas exception!  C'est reparti pour un autre novembre aux couleurs du fleurdelisé!

Pour le calendrier des activités prévues, voyez chez Karine.  Pour ma part, j'ai déjà en réserve un billet sur le petit dernier de Dominique Fortier, Les Villes de Papier et un sur L'.Anglais n'est pas une langue magique de Jacques Poulin, qui devraient tous deux paraître sur le blogue dans les prochains jours.  Ensuite ce sera Mercredi soir au Bout du monde d'Hélène Rioux mais je lis au ralenti ces jours-ci donc ce ne sera pas pour tout de suite...  Après... on verra! Ce sera selon mes envies combinées à la disponibilité en prêt numérique, à moins que ne me prenne un désir fou de me rendre à la bibliothèque municipale en cet automne frisquet et humide.

Bon Québec en novembre à tous!

Je vous présente...

Mina!

Elle a 8 mois, nous avons eu le coup de foudre pour elle au refuge de la SPCA vendredi.  Elle est toute petite et délicate, surtout comparée à notre gros tocson de Bouboule (qui nous a quittés à l'âge vénérable de 17 ans en 2016).  Vous remarquerez la forme de ses oreilles: abandonnée dehors en plein hiver, elle a souffert d'engelures (en fait cela ne paraît pas tant que ça sur cette photo mais le bout pointu est coupé).  Elle a aussi un problème à un œil, mais sinon elle est en pleine santé et débordante d'énergie malgré son départ difficile dans la vie. Après quelques heures cachée sous le divan, elle s'est mise à explorer son nouveau territoire et elle est maintenant la reine du foyer!

On est en amour!

C'est enfin mon tour!

Après six mois sur la liste d'attente, j'ai enfin pu télécharger le dernier Dan Brown, Origin, en prêt numérique! J'ai trois semaines pour le lire, ça semble jouable puisqu'en quelques heures j'en suis déjà à la page 80 sur 542. Ce n'est pas du Proust, hein!  Je sais, plusieurs d'entre vous ne comprennent pas mon enthousiasme, mais c'est mon petit plaisir coupable, c'est comme de la poutine, sans les calories...

Bye-Bye 2017!

Voici le traditionnel bilan de fin d'année du blogue J'ai lu...!

Point de vue quantité, c'est plus respectable que l'an dernier (un désolant 26!).  Je suis remontée à mon niveau habituel, qui se situe en général entre trente-cinq et quarante par année.  Les faits marquants: la fin de deux séries volumineuses, par ailleurs fort différentes l'une de l'autre: The Dark Tower de Stephen King et À la recherche du temps perdu de Marcel Proust.  J'ai en ai aussi continué quelques autres, La Diaspora des Desrosiers de Tremblay et Thursday Next de Jasper Fforde, et commencé deux trilogies, celles de Naguib Mahfouz et de Pagnol.

Voici la liste.  Comme d'habitude, je renonce à me taper tous les liens vers les billets, bien trop paresseuse la fille!  Vous avez tout ça dans l'index, en colonne de droite.

1. Wolves of the Calla (The Dark Tower, tome 5) de Stephen King
2. Conversations avec un enfant curieux de Michel Tremblay
3. Pour l'amour de Finette de Remo Forlani
4. Mrs Dalloway de Virginia Woolf
5. Rien ne s'oppose à la nuit de Delphine de Vigan
6. La Prisonnière (À la recherche du temps perdu, tome 5) de Marcel Proust
7. Dans les forêts de Sibérie de Sylvain Tesson
8. Train de nuit pour Lisbonne de Pascal Mercier
9. Moby Dick de Herman Melville
10. Impasse des deux palais de Naguib Mahfouz
11. Limonov d'Emmanuel Carrère
12. Song of Susannah (The Dark Tower, tome 6) de Stephen King
13. L'Amant en culottes courtes d'Alain Fleischer
14. La Supplication de Svetlana Alexievitch
15. The Dark Tower (The Dark Tower, tome 7) de Stephen King
16. Albertine disparue (À la recherche du temps perdu, tome 6) de Marcel Proust
17. Les Chaussures italiennes de Henning Mankell
18. A Thousand Splendid Suns de Khaled Hosseini
19. Teacher Man de Frank McCourt
20. Cochon d'Allemand de Knud Romer
21. Rosa Candida de Audur Ava Olafsdottir
22. Brideshead Revisited de Evelyn Waugh
23. Chien blanc de Romain Gary
24. Marie-Antoinette de Stefan Zweig
25. The Book of Lost Things de John Connolly
26. Marius de Marcel Pagnol
27. L'Apothicaire de Henry Lœvenbruck
28. Dernier inventaire avant liquidation de Frédéric Beigbeder
29. The Falls de Joyce Carol Oates
30. L'Arche de Socrate de Normand Baillargeon
31. Le Temps retrouvé (À la recherche du temps perdu, tome 7) de Marcel Proust
32. Maryse de Francine Noël
33. Au hasard la chance (La Diaspora des Desrosiers, tome 6) de Michel Tremblay
34. Le Salut de l'Irlande de Jacques Ferron
35. The Well of Lost Plots (tome 3 de la série Thursday Next) de Jasper Fforde
36. Thérèse Raquin d'Émile Zola
37. A Walk in the Woods de Bill Bryson

Un seul abandon cette année, The Africans de David Lamb.  C'était en fait fort intéressant, mais il y avait beaucoup de statistiques obsolètes puisque ce récit de voyage/essai sur l'Afrique date des années 1980, ce dont je ne m'étais pas rendu compte quand je l'ai acheté (heureusement, seulement pour quelques dollars!).  Cela rendait la lecture trop frustrante!

Coups de coeur 2017:
On dirait que l'année a été marquée par la non-fiction (pardon pour l'anglicisme, je n'ai toujours pas trouvé d'équivalent français satisfaisant).  Roulement de tambour!

1. Marie-Antoinette de Stefan Zweig (une biographie qui se lit comme un roman de Dumas!)
2. La Supplication de Svetlana Alexievitch (des témoignages déchirants, mais surtout d'une grande humanité)
3. Dans les forêts de Sibérie de Sylvain Tesson  (qui m'a donné le goût d'aller passer six mois dans une cabane dans les bois!  Bon, je ne choisirais peut-être pas la Sibérie, par contre...)

Prix Citron 2017:
Même si quelques livres m'ont un peu déçue, aucun ne se mérite ce titre peu envié.  Une bonne année, donc!

Prix de la Surprise de l'année:
Moby Dick (mon défi de lecture 2017), malgré de nombreuses digressions, a été d'une lecture beaucoup moins pénible que prévu, grâce à son humour inattendu, à ses personnages pittoresques et surtout à sa fin absolument palpitante!

Prix Éclat de rire:
Conversation avec un enfant curieux de Michel Tremblay.  Ces dialogues sont tout simplement craquants!

Quelques statistiques:
Littérature québécoise: 5
Traduit de l'allemand: 2
Traduit de l'arabe: 1
Traduit du russe: 1
Traduit d'une langue scandinave: 3
Lus en VO anglaise: 12
Sur la liseuse: 12

Résolutions livresques pour 2018:
Comme c'est maintenant la coutume par ici, je me lance un défi pour la prochaine année, une œuvre qui peut faire peur par son style, son sujet ou simplement son volume.  Il y eut successivement Proust (2014), Céline (2015) et Melville (2016).  J'ai choisi pour la suite un grand classique de la littérature mondiale, Don Quichotte de Cervantès.  Je prévois le lire en février (j'ai déjà enrôlé quelques membres du forum du Guide de la bonne lecture pour une lecture commune, si jamais il y a des intéressés...)  Pas d'autres résolutions; j'ai beau dire que je veux lire plus, je me laisse facilement distraire!  En ce qui a trait aux séries, je vais sûrement en continuer parmi celles en cours (un petit Pratchett, ça serait pas dégueu, tiens!) mais je préfère ne pas me fixer d'objectifs.


Je vous souhaite, à vous tous lecteurs occasionnels ou réguliers,  une merveilleuse année 2018 remplie de lectures marquantes, enrichissantes ou tout simplement divertissantes!  Merci de me lire, de commenter, de me faire découvrir vos lectures, de m'enrichir de vos expériences livresques!

Un rendez-vous annuel...

C'est bientôt!

C'est du 20 au 28 mai que se tiendra le grand solde de livres des Amis de la bibliothèque de Montréal!  Attention, le lieu est changé. Bon, Gropitou est un peu déçu car la tradition voulait qu'on aille manger des hot-dogs steamés au Petit Québec, coin Rosemont et Saint-Michel, avant de se rendre à l'aréna, un coin de rue plus loin.  D'après Google, il n'y a aucun resto à proximité du nouveau lieu, dans Saint-Léonard. Il faudra donc bouffer avant de partir (on aime y aller en début d'après-midi pour éviter la cohue) ou apporter un pique-nique, pourquoi pas?

Toutes les infos par ici!

N'oubliez pas, c'est pour une bonne cause! (Je sais, tous les prétextes sont bons pour faire augmenter la PAL...)

Bye-bye 2016!

Petite année de lecture en 2016, seulement 26!  Il est vrai que j'ai lu plusieurs grosses briques qui ont fait baisser ma moyenne (bonjour M. Proust!)

1. Les Barbares d'Alessandro Baricco
2. À l'ombre des jeunes filles en fleur de Marcel Proust
3. Twelve Years a Slave de Solomon Northup
4. Jar City de Arnaldur Indridason
5. Me Talk Pretty One Day de David Sedaris
6. A Brief History of Time  de Stephen Hawking
7. Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline
8. The Big Over Easy de Jasper Fforde
9. Watership Down de Richard Adams
10. Human Croquet de Kate Atkinson
11. La Dame de pique, suivi des Récits de feu Ivan Pétrovitch Belkine d'Alexandre Pouchkine
12. The Girl of His Dreams de Donna Leon
13. Le Cerveau de Kennedy de Henning Mankell
14. Tours et détours de la vilaine fille de Mario Vargas Llosa
15. Gone Girl de Gillian Flynn
16. Le Côté de Guermantes de Marcel Proust  
17. Avenue of Mysteries de John Irving
18. Soudain, seuls d'Isabelle Autissier
19. The Summons de John Grisham
20. Histoire de mes bêtes d'Alexandre Dumas
21. Le Sermon sur la chute de Rome de Jérôme Ferrari
22. The Book of Air and Shadows de Michael Gruber
23. Winter of the World de Ken Follett 
24. La Chaise du maréchal ferrant de Jacques Ferron
25. La Chambre verte de Martine Desjardins
26. Sodome et Gomorrhe  de Marcel Proust   

Top 3 de 2016:
Pas beaucoup de gros coups de cœur cette année; le seul qui me soit venu en tête spontanément, c'est Watership Down de Richard Adams.  Pour la deuxième et et la troisième place, j'ai dû scruter la liste pour me les remettre en mémoire.  Ce sont donc des lectures que j'ai beaucoup aimées mais qui n'ont pas été si marquantes que cela: Soudain, seuls d'Isabelle Autissier et The Book of Air and Shadows de Michael Gruber.

Prix Citron 2016:
Peu de coups de cœur mais aussi peu de déceptions cette année.  Si Voyage au bout de la nuit a été une aventure un peu pénible en raison de sa trop grande noirceur, loin de moi l'idée de lui décerner un prix Citron, car j'ai adoré certains passages et je reconnais sa très grande qualité littéraire.

Quelques statistiques:
Sur la liseuse: 11
Traduit de l'italien: 1
Traduit de l'espagnol: 1
Traduit d'une langue scandinave: 2
Traduit du russe: 1
Littérature québécoise: 2 (mince alors, je ne suis pas très fière de cette statistique!)
Lus en VO anglaise: 12

Résolution de lecture 2017:
Depuis quelques années, je me lance à moi-même un défi, soit de lire durant l'année une œuvre qui me fait un peu peur, à cause de son sujet, son style ou simplement son volume!  En 2016, ce fut Voyage au bout de la nuit, avec les résultats que l'on sait (cf ci-dessus).  En 2017, ce sera Moby Dick de Herman Melville!

Je profite de l'occasion, chers amis lecteurs, pour vous souhaiter une belle année de paix, de bonheur et de magnifiques lectures! On se retrouve en 2017!